汉英武术词典编纂研究
￥ 15.44 2.7折 ￥ 58 九五品
仅1件
作者李晖
出版社上海人民出版社
ISBN9787208176980
出版时间2023-01
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数204页
字数99999千字
定价58元
上书时间2024-07-12
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:汉英武术词典编纂研究
定价：58.00元
作者:李晖
出版社：上海人民出版社
出版日期：2023-01-01
ISBN：9787208176980
字数：181000
页码：204
版次：
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
内容提要
目录
总序／1序／1第一章绪论／11.1引言／11.2研究动因／21.3研究方法与框架构思／4第二章武术词典编纂与翻译概况／62.1武术词典编纂的前提：武术概念和分类／62.2词典相关概念厘清／122.2.1词典和辞典／122.2.2词典用户和读者／132.2.3词目、词条和条目／132.2.4积极型和消极型／142.3武术词典编纂综述／162.4汉英武术词典编译综述／222.5武术翻译和研究概述／292.5.1武术翻译概述／292.5.2武术翻译研究概述／332.6小结／36第三章汉英武术词典编纂：理论框架与整体架构／383.1汉英武术词典需求分析／383.1.1问卷的设计与调查／393.1.2调查结果与分析／413.1.3小结／493.2汉英武术词典编纂的理论框架／493.2.1主流语言学理论对汉英武术词典编纂的启示／503.2.2主流翻译理论与汉英武术词典／563.2.3词典学理论的发展变化及其影响／663.3汉英武术词典编纂的整体架构特征／733.3.1汉英武术词典的功能特征／733.3.2汉英武术词典结构特征／803.3.3汉英武术词典的释义原则／85第四章汉英武术词典结构研究／914.1汉英武术词典宏观结构／924.1.1篇幅与收词／924.1.2立目编排／964.1.3版式体例／994.1.4多维检索／1024.2汉英武术词典微观结构／1044.2.1注音／1054.2.2对应词／1074.2.3插图／1094.2.4加注／1124.3汉英武术词典文化信息输入的结构设置／1154.3.1收词立目／1164.3.2附录／1174.3.3版式、装帧等前后页材料／1184.4小结／119第五章汉英武术词典词目英译研究／1205.1武术词目翻译的功能对等考量／1205.1.1语义对等／1215.1.2文体对等／123
作者介绍
李晖，女，博士，上海体育学院国际教育学院副教授、硕士生导师，研究领域为武术翻译研究、双语词典学、汉英对比与翻译等。
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价