他从凤凰来
￥ 54.5 8.0折 ￥ 68 九五品
仅1件
作者(美)金介甫(Jeffrey C.Kinkley) 著,符家
出版社新星出版社
ISBN9787513330350
出版时间2018-07
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数406页
字数99999千字
定价68元
上书时间2024-06-30
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:他从凤凰来
定价：68.00元
作者:(美)金介甫(Jeffrey C.Kinkley) 著,符家钦 译
出版社：新星出版社
出版日期：2018-07-01
ISBN：9787513330350
字数：337000
页码：406
版次：1
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
一个美国人写的沈从文评传沈从文逝世30周年，大部分中国人还没有更好地认识他西方世界重要沈从文研究著作费正清弟子著名汉学家精心之作
内容提要
20世纪70年代，在哈佛求学的金介甫先生接触到了沈从文先生作品，他在博士论文写作期间，专程来中国多次拜访沈从文。完成论文之后，他写成了The Odyssey of Shen Congwen一书，金介甫由此成为在西方世界介绍、研究沈从文的重要学者之一。金介甫写作此书时，掌握了大量的一手资料，包括一些来自西方的独特资料，完整呈现了沈从文当时的生活环境和时代氛围，传递出作者清晰的历史观念和厚重的生命意识：在对沈从文的文学成就进行评价时，又能放诸世界文学发展和传播的大环境里，彰显出沈从文的文学价值和地位。《他从凤凰来：沈从文传》英文版传到中国以后，经过萧乾、荒芜先生等人引荐，资历翻译家符家钦先生翻译了此书。其译文精准、流畅，又得沈从文先生笔墨趣味：所引材料详实，尽显原著面貌。20世纪80年代以来，该书中译本曾以《沈从文传》为名出版。本次出版，厘清了版权，文本校订详实细致，是近二十年来作者抢先发售授权出版的中文版。
目录
作者介绍
金介甫（Jeffrey C.Kinkley），美国汉学家，退休前为美国纽约圣若望大学历史系教授。1972年开始研究沈从文。1977年以论文《沈从文笔下的中国》获得哈佛大学博士学位。金介甫著《沈从文传》是认可的沈从文研究里的重要作品之一。符家钦，当代有名翻译家，四川合江人。长期从事翻译工作，1978年起任中国大百科全书出版社英文组组长。1984年因病截瘫致残，但他在轮椅上依旧以一年出一书的进度与命运抗争，先后出版过著作及译著24部，共计600多万字。因对沈从文作品的喜爱，以及对金介甫文章的看重而精心翻译了《沈从文传》一书，期间与金介甫进行了很多深入的探讨，译笔尽显流畅、精准，极具可读性。
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价