文学操纵与时代阐释：英美诗歌的译介研究

26.7 20 九五品

仅1件

北京朝阳

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者吴赟　著

出版社复旦大学出版社

ISBN9787309085594

出版时间2012-01

版次1

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

页数252页

字数99999千字

定价20元

上书时间2024-12-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 基本信息
书名:文学操纵与时代阐释：英美诗歌的译介研究
定价：20元
作者:吴赟　著
出版社：复旦大学出版社
出版日期：2012-01-01
ISBN：9787309085594
字数：230000
页码：252
版次：1
装帧：平装
开本：大32开
商品重量：
编辑推荐

内容提要
《文学操纵与时代阐释:英美诗歌的译介研究(1949-1966)》以1949－1966十七年间翻译文学在中国的生存语境为背景，通过译介建构的“英美诗歌图景”，以史为本，史论结合，以论概史，描述并分析了此间英美诗歌在中国的接受历程和影响面貌。从选择对象、表现主题、构成经典到影响本土创作，英美诗歌译介都集中化、同一化地表现出时代政治的操纵性话语特征，其激情与内涵既反映了此阶段中国的历史、社会与文化现实，也书写了一段特殊的断代文学史。
目录

作者介绍

序言

— 没有更多了 —