• 中华翻译研究丛书(第2辑):商业翻译导论
  • 中华翻译研究丛书(第2辑):商业翻译导论
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

中华翻译研究丛书(第2辑):商业翻译导论

123 九品

仅1件

江西南昌
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者褚东伟 著

出版社湖北教育出版社

出版时间2003-01

版次1

装帧精装

上书时间2024-04-02

鑫岳书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:九品
图书标准信息
  • 作者 褚东伟 著
  • 出版社 湖北教育出版社
  • 出版时间 2003-01
  • 版次 1
  • ISBN 9787535133663
  • 定价 24.00元
  • 装帧 精装
  • 开本 32开
  • 纸张 胶版纸
  • 页数 278页
  • 字数 202千字
  • 正文语种 简体中文
【内容简介】
  《中华翻译研究丛书(第2辑):商业翻译导论》内容分商业和翻译两大块。前者包括商业翻译市场的概况,商业翻译的运作过程和质量控制,全球范围内可供商业翻译译员、译者、服务客户、服务对象查询的一切资讯,包括翻译工具、期刊、网址等。后者包括翻译的基本概念、一些理论流派和翻译技巧等。
【作者简介】
  褚东伟,1968年生,河南泌阳人。广东外语外贸大学基础英语学院第四教学部主任,讲师。南京大学英语语言文学研究生毕业,1993年起从事翻译等大学英语课程的教学工作并曾在南京、海口、深圳、广州等地进行了大量重要的口、笔译活动,2001年9月获得译林第四届戈宝权文学翻译奖(优秀奖)。翻译处女作《头场雪》(1993年10月《译林》),主编《新编经贸英语翻译教程》。
  曾经从事过的口译和笔译项目包括:海南绿浪公司FMC设备进口谈判;美国华盛顿投资集团海南公司多个项目;海南安信公司(港资)、海南省农垦局和澳大利亚COSTA'S的瓜菜冷冻保鲜合作项目;海口新机场招商项目(海南迪福国际商务公司承接);深圳科松电子有限公司与国外供应商的各种谈判和技术培训;深圳讯业金网中英文网站的规划;深圳市外语学会、香港ITSI公司和一些国外翻译机构承接的各种项目。
【目录】

前言
第一章绪论
第二章用户方翻译项目管理
第三章翻译服务竞争策略
第四章翻译服务定价策略和技巧
第五章专职译员和兼职译员的管理
第六章翻译科学的基本理论
第七章翻译学的基本概念
第八章翻译的基本技巧——理解的技巧
第九章翻译的基本技巧——表达的技巧
第十章翻译的语言美学
第十一章商业翻译的标准与商业翻译的质量控制
第十二章口译和笔译的关系
第十三章商业口译
第十四章翻译培训
第十五章现代专业翻译的基本工具
第十六章电脑辅助翻译(CAT)
第十七章多语种网站的翻译与维护
第十八章翻译业务的扩张——本地化及其他
第十九章翻译合同
第二十章翻译行业性组织的作用

后记

附录
附录一翻译用户问题解答
附录二国内外部分翻译服务提供商及网址
附录三世界各地的一些翻译组织
附录四国内外与翻译行业有关的一些杂志、出版物和电子论坛
附录五国际化术语解释(英语)
附录六国际译联和中国译联简介
参考文献和参考网站
致读者/唐瑾
编辑的话、补记/唐瑾
点击展开 点击收起

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP