韩汉因果关系表现形态对比研究
￥ 44.53 4.5折 ￥ 98 九五品
仅1件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者刘璐
出版社商务印书馆
ISBN9787100198943
出版时间2021-06
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
定价98元
上书时间2024-05-23
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:韩汉因果关系表现形态对比研究
定价：98.00元
作者:刘璐
出版社：商务印书馆
出版日期：2021-06-01
ISBN：9787100198943
字数：
页码：
版次：
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
韩语和汉语中有很多表示因果关系的形态，但是韩汉两种语言中关于因果关系形态的分类方式各有不同，这给机器翻译和对比研究带来了一定困难，所以需要建立统一的分类标准。本文从广义的语言哲学角度，利用逻辑语义对因果关系表现形式进行了分类，把韩语因果关系连接形态和汉语因果关系关联词分为事理说明因果关系、逻辑推论因果关系和心理意欲因果关系。然后本文利用这个分类标准对韩汉因果关系表现形式进行对比分析研究，在共时性研究方法下,从韩汉本体论角度对韩汉因果关系形态的句法特征和意义特征进行了综合性的考察,并运用统计学、对比语言学的研究方法,系统分析对比了韩汉因果关系复句的对应现象,摸索出了韩汉两种语言因果关系表现形式的对应规律。
内容提要
本书从语言哲学的视角，统一分类韩汉因果关系复句，运用对比语言学的研究方法对比研究韩汉因果关系形态，找出他们在句法和意义上的特征，进一步揭示各个形态在复句使用上的差异，并运用统计学的研究方法摸索出韩国语因果关系表达形式在汉语上的对应规律。本书的研究不仅能够丰富韩汉复句对比研究的理论，而且在韩汉语言教学和韩汉翻译实践上也能提供一些帮助。
目录
作者介绍
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价