当我的忧愁诞生时
￥ 12.75 3.4折 ￥ 38 九五品
仅1件
作者(黎巴嫩)纪伯伦(Kahlil Gibran) 著,李唯中
出版社译林出版社
ISBN9787544768191
出版时间2017-05
版次1
装帧精装
开本16开
纸张胶版纸
页数298页
定价38元
上书时间2024-05-12
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:当我的忧愁诞生时
定价：38.00元
作者:(黎巴嫩)纪伯伦(Kahlil Gibran) 著,李唯中 译
出版社：译林出版社
出版日期：2017-05-01
ISBN：9787544768191
字数：
页码：298
版次：1
装帧：精装
开本：32开
商品重量：
编辑推荐
《当我的忧愁诞生时：纪伯伦散文诗精选》的作者纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱。他是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。同时，以他为中坚形成的阿拉伯第1个文学流派——叙美派，全球闻名。《当我的忧愁诞生时：纪伯伦散文诗精选》收入纪伯伦重要的散文诗作品（《先知》《泪与笑》《沙与沫》），代表其高峰文学成就。 译者李唯中是大连外国语学院教授，阿拉伯文学资深翻译家。在北京对外贸易学院翻译系攻读阿拉伯语专业，后留校任教，先后赴也门、苏丹、伊拉克、利比亚、科威特等国担任翻译，1988年进入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学。主要译作有《一千零一夜》《纪伯伦散文诗经典》《凯里来与迪木奈》《纪伯伦情书全集》等。迄今为止是海内外唯1汉译《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》的译者。
内容提要
纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱。他是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。同时，以他为中坚形成的阿拉伯靠前个文学流派——叙美派，优选闻名。《当我的忧愁诞生时：纪伯伦散文诗精选》收入纪伯伦重要的散文诗作品（《先知》《泪与笑》《沙与沫》），代表其很好文学成就。
目录
作者介绍
李唯中，大连外国语学院教授，阿拉伯文学资历翻译家。在北京对外贸易学院翻译系攻读阿拉伯语专业，后留校任教，先后赴也门、苏丹、伊拉克、利比亚、科威特等国担任翻译，1988年进入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学。主要译作有《一千零一夜》《纪伯伦散文诗经典》《凯里来与迪木奈》《纪伯伦情书全集》等。迄今为止是海内外专享汉译《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》的译者。纪伯伦，在诗歌、散文、小说和绘画创作上开一代新风，蕴含了强烈的东方精神。尤其值得称道的是他的散文诗，达到了炉火纯青的境界：文笔凝练隽秀，语词清新俏丽，寓意深邃生动；加之富有神秘格调的天启预言式语句和铿锵的音乐节奏感，构成了被几代东西方读者热爱的热烈、清秀、绚丽的独特风格。
序言
-
【封面】
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价