森林报，春夏秋冬

图书标准信息

• 作者 张荣梅 策划；小当当童书馆 出品；[苏]比安基
• 出版社 安徽教育出版社
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787533687656
• 定价 22.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 184页

【内容简介】

《森林报》是苏联著名科普作家维·比安基的代表作，被称为“一本关于大自然的百科全书”。
  作者维·比安基以独特的视觉和表现手法，采用报刊形式，以轻快的笔调，按春、夏、秋、冬四季12个月的顺序，分别报道森林里中的新闻。天上飞的、地上爬的、土里钻的、水里游的……从千万万万的植物到各种各样的飞禽走兽，只要是大自然里有的，《森林报》里也应有尽有。随着大自然四季的更替，动植物们的生活变化被表现得栩栩如生，引人入胜。同时，作者还描述了如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法，向孩子们传授科学知识，激发孩子探索大自然奥秘的兴趣，培养其热爱大自然、关注并保护生态环境的意识。
  12月——天寒地冻的时节。
  河水停止了流淌，雪花纷纷扬扬，大地和森林银装素裹，太阳躲到了乌云背后，白昼越来越短，黑夜正在慢慢变长……
  严寒的冬季来了……

【作者简介】

维·比安基

苏联著名科普作家和儿童文学家。被称为“森林哑语翻译者”“发现森林的第一人”，代表作有《森林报》《少年哥伦布》。

1894年，维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。

维·比安基从事创作30多年，他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。1959年，比安基因脑溢血逝世。

沈念驹

浙江德清人。编审，出版人，翻译工作者。曾任浙江文艺出版社副总编辑，主编或编辑出版大量外国文学名著。翻译出版普希金、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅、比安基、日特科夫、格林、伊林等著名作家的作品30余种。获中国翻译协会

“资深翻译家”荣誉称号。

姚锦镕

原名姚锦熔，浙江大学副教授，著名翻译家。主要翻译有屠格涅夫、普希金、夏洛特·勃朗特等的中短篇作品，托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》，狄更斯的《巴纳比·拉奇》与《远大前程》，伯内特夫人的《小公主》，马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》，柯南道尔的《福尔摩斯探案集》，比安基的《森林报》等长篇作品。

【目录】

致读者     

本报首位驻林地记者     

森林年     

森林年历

No. 10　小道初白月（冬一月）

一年——分十二个月谱写的太阳诗章

冬季是一本书

它们怎么读？——它们各用什么书写？——简单地书写和书写时耍的花招——小狗和狐狸，大狗和狼——狼的花招——冬季的森林——在白雪覆盖的草甸上

林间纪事         

缺少知识的小狐狸——可怕的爪印——白雪覆盖的鸟群——雪地里的爆炸和获救的狍子——在雪海的底部——冬季的中午

农庄纪事         

集体农庄新闻

大雪纷飞——按冬令作息时间生活——绿色林带

都市新闻         

赤脚在雪地行走

国外来讯

埃及的熙攘——在连科兰近郊——发生在南部非洲的慌乱

基塔维里坎诺夫讲的故事     

米舒特卡奇遇记

狩猎纪事         

带着小旗找狼——在白色小道上解读——围猎——在黑夜里——次日清晨——驱赶——猎狐

天南地北         

无线电通报——圣彼得堡广播电台——北冰洋远方岛屿广播电台——顿河草原广播电台——新西伯利亚原始森林广播电台——卡拉库姆沙漠广播电台——高加索山区广播电台——黑海广播电台——圣彼得堡广播电台

射靶：竞赛十         

公告：“火眼金睛”称号竞赛（九）

哥伦布俱乐部：第十月         

No.11　忍饥挨饿月（冬二月）

一年——分十二个月谱写的太阳诗章         

林间纪事         

森林里冷呵，真冷！——吃饱了就不怕冷——跟在后面吃剩下的——冬芽在哪儿过冬——小屋里的山雀——我们怎么打了一回猎——老鼠从森林出走——法则对谁不起作用——应变有术

都市新闻         

免费食堂——学校里的森林角——树木的同龄人

祝钓钓成功！         

狩猎纪事         

带着小猪崽猎狼——在熊洞上——对熊的围猎

射靶：竞赛十一

公告：“火眼金睛”称号竞赛（十）  

哥伦布俱乐部：第十一月

No. 12　熬待春归月 （冬三月）

一年——分十二个月谱写的太阳诗章         

能熬到头吗？         

严寒的牺牲品——结薄冰的天气——玻璃青蛙——睡宝宝——穿着轻盈的衣服——迫不及待——钻出冰窟窿的脑袋——抛弃武器——冷水浴爱好者——在冰盖下——茫茫雪海下的生灵——春天的预兆

都市新闻         

大街上的斗殴——修理和建筑——鸟类的食堂——都市交通新闻——返回故乡——雪下的童年——一位新来者的诞生——神奇的小白桦——最初的歌声——绿色接力棒

狩猎纪事         

巧妙的捕兽器——活捉小猛兽的器具——狼坑——狼陷阱——地上坑——熊洞边的又一次遭遇

射靶：竞赛十二     

哥伦布俱乐部：第十二月     

附录　答案