胸针

图书标准信息

• 作者 [俄]苔菲 著；汪剑钊 编；黄玫、杨晓笛 译
• 出版社 四川人民出版社
• 出版时间 2021-08
• 版次 1
• ISBN 9787220123030
• 定价 59.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 339页
• 字数 250千字

【内容简介】

  俄罗斯“白银时代”的作家中，苔菲是不被中国读者所熟知的一位。实际上，十月革命前，苔菲便已是俄国著名的短篇小说作家。她的作品以幽默讽刺见长，文风泼辣，文字清新。《胸针》所选的短篇小说，部分为苔菲流亡前在祖国创作的作品，部分是流亡欧洲时创作的。在这些作品中可以看到，上至上流社会的绅士淑女，下至女仆工人，苔菲都对他们作了细致深入的观察与思考。她用辛辣讽刺的幽默笔触去描绘世间百态，作品可谓是一部部人间喜剧。但苔菲并不局限于讽刺，她剥开生活的假面呈露出血淋淋的真相后，对大世界大时代中的渺小个人给予了深刻的同情，可以说这是苔菲幽默小说中闪亮的一点。

【作者简介】

    苔菲，原名娜杰达亚历山德罗夫娜洛赫维茨卡娅，1872年生于彼得堡。写过诗歌、剧本、小说、特写、回忆录等，尤以幽默短篇小说知名。代表作有短篇小说集幽默故事集旋转木马等。1952年病逝于巴黎。

精彩内容：

    嫉妒
    一大早感觉有些忐忑不安。
    这种不安的感觉始于袜子。本来该穿一双普普通通的白袜，保姆却拿来了一双一点儿都不透亮的天蓝袜子，她嘟囔说，洗衣女工把所有的白袜子都染蓝了。
    “怎么能把这样的内衣送过来。还‘马特廖娜卡尔波夫娜’！既然都尊称为马特廖娜卡尔波夫娜了，应该明白自己该做什么，而不是瞎混！”
    莉莎坐在床上，细细打量着自己瘦瘦的两条长腿，她是用它们，在这人世间行走了七年。
    她看着天蓝的袜子心想：
    “糟糕的袜子。的。我会倒霉的！”
    然后，来给她梳头的，不是保姆，而是顶着油光光的脑袋、有一双油汪汪的手和油滑的眼睛的清扫女工科尔涅里卡。
    科尔涅里卡把梳子插在她头发里，梳得不能再疼了，可是莉莎觉得要是当着她的面疼得哭起来简直是一种耻辱，所以她只是哼哼了几声。
    “您的手为什么是油汪汪的？”‘
    科尔涅里卡翻过来掉过去看了好几遍自己那只通红的小短手，好像在欣赏它：
    “我的双手是因为劳动才发光。我干活不惜力，我的手才发光。”
    露台旁，椴树下，保姆在一个小泥炉上熬果酱。
    厨娘的女儿斯焦莎给她帮忙，一会儿往炉子里加点儿柴，一会儿又跑去拿勺子、拿碟子，一会儿又挥个树枝赶盆上的苍蝇。
    保姆表扬了小姑娘，并且激起她干活儿的热情：
    “好样的，斯焦莎！瞧我们斯焦莎多聪明。现在你再给我拿点凉凉的水来吧。去吧，斯焦莎，拿点水来。我们的斯焦莎简直是金不换呢。”
    莉莎绕着椴树走来走去，从大树粗壮的根上爬了过去。两条根脉之间的空处有很多好玩儿的东西。一个角落里住着一只老迈的甲壳虫，它的翅膀都干了，像松子里面的那层皮一样。
    莉莎用一根小棍子拨弄它，一会儿把它肚皮朝上，一会儿又翻过去，但是它既不惊慌，也不逃跑。它太老了，这么宠辱不惊地活着了。
    另一个角落里挂着一张蛛网，上面黏着一只小小的苍蝇。
    蛛网显然成了苍蝇的吊床。
    第三个角落里停着一只瓢虫，正若有所思。
    莉莎用木棍儿挑起它，想让它去跟苍蝇认识一下，但半路上瓢虫突然从背中间裂出一对翅膀，扑闪着飞走了。
    保姆用勺子敲了敲盆子，撇去果酱上的浮沫。
    “保姆，给我来点儿果酱上的浮皮儿！”莉莎央求道。保姆很生气，脸都气红了。
    她把苍蝇从上嘴唇上吹走，可是苍蝇又准准地贴上了她汗湿的脸，一会儿爬到鼻子上，一会儿爬到脸蛋上。
    “走开，走开！你在这儿添什么乱啊！果酱还没开，哪里有什么浮皮儿。别人家的小姑娘都在房里看画片儿呢。你瞧瞧，保姆哪有空儿。你可真是太好动了！斯焦莎，小机灵，再加把柴！我的斯焦莎可真棒！”
    莉莎看到，斯焦莎一双光脚踏着小碎步，搬来劈柴，又力地往炉子里添着。
    斯焦莎的小辫子很细，还扎了一个脏兮兮的蓝蝴蝶结，小辫子下面的脖子黑黑瘦瘦的，像木棒一样。
    “她故意这么力气的，”莉莎想，“是故意的。她还以为她真的机灵呢。保姆只不过那么顺一说而已。”
    斯焦莎站起身来，保姆摸了摸她的头说道：
    “谢谢你，斯焦莎。回头我给你果酱皮儿吃。”
    莉莎的太阳穴突突跳了两下。她仰面躺在长椅上，晃着穿着“该死的”袜子的腿，唇边颤抖着恶意的微笑，开说道：
    “我不走！我不想走，不走！”
    保姆转过身来，双手一拍，叫道：
    “上帝啊，这是要惩罚我呢！刚穿上干净的裙子，她往脏乎乎的长椅上这么一躺。全都弄脏了！你到底走不走？”
    “我不想走，不走！”
    保姆还想说什么，这时，果酱上冒起了白的气泡。
    “啊呀上帝饶恕你，果酱要糊了！”
    她扑向熬着果酱的盆子，而莉莎站了起来，地唱起歌儿，单脚跳着离开了。
    她从椴树下走出来时，看见了斯焦莎，端着一盘浆果走过来。
    斯焦莎小心翼翼地走着，好像故意向莉莎显摆，她有多机灵。
    莉莎走到她跟前，喘了一气，压低声音说：
    “滚开！滚开，你这个瓜！”
    斯焦莎一脸惊恐，故意给保姆看到，然后加快了脚步，走到椴树下。
    莉莎跑进浓密的醋栗丛，瘫到草地上，开始大声哭泣。
    现在她的生活接近破碎了。
    她躺在草地上，闭上眼睛，却看到斯焦莎的小细辫儿，脏兮兮的天蓝蝴蝶结，还有斯焦莎那像木棒一样的黑脖子。
    而保姆还抚摩着斯焦莎不断地说：“斯焦莎可真聪明！回头我给你果酱皮儿吃！”
    “果酱——皮儿！果酱——皮儿！”莉莎小声嘀咕着，每次说出这个词，心里会又酸又痛，眼泪顺着眼角流进了耳朵里。
    “果酱——皮儿！”
    要是斯焦莎去拿劈柴，然后死了。那都会变好了！
    p14

【目录】

嫉妒
保姆讲的关于马头的故事
安泰
暧昧心理学
生活和衣领
胸针
神话与生活
因果
墙外
傻瓜
意志力
油漆匠
卑微与高尚
大地宝藏
代替政治
心
残酷的春天
春天的节日
美妙的春天
过去预言者
忘我之爱
永恒之爱
调情理论
碰撞
美好生活
我们的日常
乡愁
猫
女教师
在夏天
心思细腻的人
蒸汽
春天
雅弗多哈
婚前谈话
玛尔基塔
瓦利亚
委员会
科罗布卡医生
格里高利・佩特罗维奇
四月一号
高贵的灵魂与卑微的灵魂
三个真相
春天之春
绅士
调情
世界同室者
十字架的选择
聪明人
心理事实
留利亚的妈妈