中国古代山水游记菁录(明卷山之佳者悠然来)

图书标准信息

• 作者 石孝义 编
• 出版社 哈尔滨出版社
• 出版时间 2021-03
• 版次 1
• ISBN 9787548456506
• 定价 69.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 208页
• 字数 172千字

【内容简介】

“中国古代山水游记菁录”系列丛书共六册，是一套中国古代山水游记名篇的汇编集。本套丛书收录、译注了上至两汉下至清代两千年间的几百篇山水游记佳作。每册书都由游记原文、作者简介、注释、译文、赏析五部分组成。全书如一幅波澜壮阔的山水长卷，纵向展现了中国古代山水游记的发展脉络、时代特征以及辉煌成就，同时又为读者展示出历代文人雅士的诗意雅情，以及他们笔下斐然不羁的文风。
    本册《明卷：山之佳者悠然来》选编、译注了从明代开国到万历年间两百多年的优秀山水游记作品，读者可以从中品味其古韵风貌。

【作者简介】

、注释、译文、赏析五部分组成。全书如一幅波澜壮阔的山水长卷，纵向展现了中国古代山水游记的发展脉络、时代特征以及辉煌成，同时又为读者展示出历代文人雅士的诗意雅情，以及他们笔下斐然不羁的文风。本册明卷：山之佳者悠然来，选编、译注了从明代开国到万历年间两百多年的很好山水游记作品，读者可以从中品味其古韵风貌。

精彩内容：

    译文
    钟山，还有一个名字叫金陵山。东汉末年的秣陵尉蒋子文，在钟山脚下因军而战死。三国时，吴王孙权曾封死后的蒋子文为中都侯。因为吴王孙权的祖父讳名钟，所以便将钟山改为蒋山。钟山实际上是作为扬州的一座主山，诸葛亮曾说的“钟山龙蹯”指的是这里。
    元至正二十一年二月二十一，我和刘伯温、夏允中二人一起游览了钟山。上午九点钟，我们出东门，过了坐落在半山的半山寺。半山寺，本来是北宋时王安石的旧宅，谢公墩即隐伏在它的后面。西面正对的是一座小土丘，这座小丘是当年王安石的居住之所，此地积水为患，后来王安石便挖渠引水，将这里的积水引到了护城河里，而挖掘的积土便堆成了这座小丘。南面是陆修静种值茱萸的园子。南朝齐武帝长子萧长懋的太子之宫——博望苑，清白的孤烟，枯黄的野草，莽莽荡荡，满目荒凉。让人看了犹豫徘徊，不忍心前往游览。沿着山道有许多的苍松，有的好似翠绿的伞盖斜着倒下了，有的好似翻过身子昂起了头，还有的像大蟒蛇在与人进行搏斗，还有的像矫健的山里猿猴，正伸着手臂捧起山涧中的泉水喝。相传，很早以前这里林木很稀少，晋、宋时皇帝下诏，命令当地的刺史、郡守让那些罢去官职的人栽种了这些树木，于是遗留到现在。
    接着到了圜悟关，圜悟关是宋勤修建的。太兴国寺在里面。在梁代之前，山里共有寺院七十多座，现在差不多都荒废了，只有太兴国寺一直很兴盛，只是近些年毁于兵祸，只剩下很外面的三道院门。从门的左边进入，再折向北到了广慈上人的方丈室，进去拜谒广慈上人。可不巧的是上人刚好外出了，我们三个人便在里面自为宾主了。当时正值松树的花蕾开放，沾着黄粉的松树花蕊伸手可触，想提笔以松花为题写一首联旬诗，却没能写出来。于是独自出来在甬道上漫步，偏巧碰到章溢也来这里游玩，于是便拉着他一起到翠微亭，登上珠峰玩乐。珠峰便是独龙阜，是梁代开善寺的僧众道场，僧人宝志大士便葬在这里。后来唐朝的永定公主曾建造了五层佛塔覆盖在他的坟上。后来人们又在塔的下面修造了塔基，塔基的四角都用铜铸成，上塑宝志大士的像，实则是为使佛塔更为坚固。佛塔有时会放出五的光，过去那里曾藏有大士的鞋，唐中宗时，被郑克俊取出带到了长安。
    塔的东面是木末轩，是当年北宋的王安石给取的名字。低头俯看山脚好像是井底一样。出来走到山亭，亭门上的匾额是米芾书写的。亭子的左边是名僧娄慧约的舍利塔，塔顶的石钵，雕制的好像一根圆柱，中间凿作方形，下面雕刻了两个小鬼用手托举着。石柱的中间部分写着“梁古草堂之墓”。看匾法很是圆融，技艺相当高超，是梁代人书写的。
    又折而向西，便到了碑亭。石碑排列了好几排。其中有张僧繇画的大士相，李白写的礼赞文，真卿的书法，这三样被世人称为三绝。又折而向东越过一条小山涧，山涧前的下面是当年定林院废弃的墙基。王安石当年曾在这里读书。后来院子废弃后，又改建成了雪竹亭，当时是与李公麟画的王安石像、洗砚池一同废弃的。
    又向北折到了八功德水。据传，在梁武帝天监年间有胡僧昙隐来钟山居住，龙为此而制办了这处泉水。现在是用方砖砌成的方形水池，水池的上面是圆通阁，阁的后面便是屏风岭。岭上青石绿林，幽暗深邃得仿佛像一幅图画。之前这里是明庆寺的旧址，陈姚察受菩萨戒的处所。
    再往东走，便到了道卿岩。道卿，是叶清臣的字。他曾经到这里来游玩，于是便把这块岩石取了这个名。曾经有个僧人早晚都坐在岩下闭目打坐，有人问他话，他睁开眼，看看也不说话。当时野鸡在草丛中孵育幼雏，听到人说话的声音，便从岩石间的杂草中戛戛地惊叫着飞出来。从这里到静坛，有许多臧矜先生的遗迹。再向西折穿过桃花坞，询问道光泉的位置，当年舒王王安石所植种的松树都已经倒下了，只有天青的泉水，泛着一种深青带红的依旧沉沉地流淌着。
    看看天已经偏西了，章溢上了马告辞而去。我又回到广慈上人的方丈室。刘伯温和夏允中这二人才刚刚睡醒，此时正坐起身呼喊着要点灯，一起纵谈古代英雄豪杰的趣事，其中加杂着一些惊人之语，听的人不住大惊失地将脸转到了一边。
    第二天是二月二十二，我与这两人一起游览崇禧院。崇禧院是元文宗图贴睦耳在登基做皇上前住过的地方。从西面的走廊下进入永春园，园子虽然很小，但各种花卉都栽种了一些。矮小而丛生的柏树叶一片片形状仿佛麋鹿，柏树的叶正在疯狂地生长，翠绿而饱满地闪着光泽，看上去煞是好看。这两位朋友走得疲倦了，便将衣服脱下来铺在柏树丛中，将帽子挂在苦楸树间，然后找了块石头坐下。崇禧院的和尚全摆下了酒壶、酒杯准备待客。我不能喝酒，于是便辞过两位朋友准备出去游玩。夏允中惊愕地对我说：“山中有老虎，很近有僧人晚上出去采茶，结果老虎进了僧舍，僧人赶紧去关门，老虎的爪子一把抓在他的颧骨上，现在脸上还留有疤可以做证。不过你也不用害怕，那是过去的事了。”
    p1113

【目录】

游钟山记/ 宋濂
阅江楼记/ 宋濂
活水源记/ 刘基
松风阁记/ 刘基
游灵岩记/ 高启
游龙门记/ 薛u
记雪月之观/ 沈周
西村十记/ 史鉴
夜渡两关记/ 程敏政
中元谒陵遇雨记/ 李东阳
游温泉记/杨一清
恒山游记/乔宇
渡汶河记/乔宇
游点苍山记/杨慎
巨峰白云洞记/蓝田
游衡岳记/张居正
游张公洞记/王世贞
游金焦两山记/王叔承
游销夏湾记/蔡羽
海览/屠隆
小洋/ 王思任
剡溪/王思任
游敬亭山记/ 王思任