中国京剧百部经典英译系列：拾玉镯

图书标准信息

• 作者 孙萍 编
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2012-09
• 版次 1
• ISBN 9787300163574
• 定价 396.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 217页

【内容简介】

《中国京剧百部经典英译系列：拾玉镯》讲述了明朝，陕西孙家庄少女孙玉姣坐在门前绣花，被青年陕西指挥傅朋偶然看见。傅朋爱慕上孙玉姣，便借买鸡为名，和孙玉姣说起话来。傅朋的潇洒多情也打动了孙玉姣的心。傅朋故意将一只玉镯丢落在她的门前，孙玉姣便含羞地拾起了它，表示愿意接受傅朋的情意。两个人的心愿都被刘媒婆看出了，乃访玉娇，诱出真情，她便出头向孙玉姣索要信物绣鞋，帮这对有情人撮合这件好事，完成了这幕喜剧。

【目录】

《拾玉镯》导读GuidetoPickinguptheJadeBracelet
壹剧情梗概Iynopsis
贰剧本文学IIPlot
叁主演简介IIIBriefIntroductiontothePerforme 
肆主要艺术特点赏析IVMajorArtisticCharacteristics
伍音乐伴奏VMusic
陆主要人物造型及道具VICostumingandProps
《拾玉镯》曲谱与曲词MusicScoreandTra criptofPickinguptheJadeBracelet
壹曲谱IMusicScore
贰曲词IITra cript
京剧艺术概述IntroductiontotheArtofPekingOpera
壹京剧的简史IABriefHistoryofPekingOpera
贰京剧的艺术特点IITheArtisticFeaturesofPekingOpera
叁京剧的行当与流派IIIRoleTypesandSchoolsinPekingOpera
肆京剧的音乐和声腔IVMusicandModesinPekingOpera
伍京剧的声韵和念白VTheatricalSpeechinPekingOpera
陆京剧的服装VICostuming
柒京剧的面部化妆VIIFacialMakeup
捌京剧的道具和舞台VIIIPropertiesandStagecraftinPekingOpera
玖京剧的表演IXThePerformanceofPekingOpera