屋檐水：杨争光诗选（汉英对照）

图书标准信息

• 作者 杨争光、胡宗锋、罗宾·吉尔班克 著
• 出版社 陕西师范大学出版社
• 出版时间 2020-01
• 版次 1
• ISBN 9787561398043
• 定价 36.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 261页

【内容简介】

 西北大学胡宗锋教授和罗宾·吉尔班克博士合作，精选著名作家杨争光的诗歌三十多首，以汉英对照的方式出版。诗歌有长短篇，短诗如《小马》《你许给我一片黎明》等；组诗如《我站在北京的街道上了》《野鸽子》《外祖父》等。

 

【作者简介】

杨争光，陕西乾县人。现任深圳市文联专业作家，深圳市文联副主席，深圳市作家协会副主席、影视家协会副主席，中国作家协会会员，中国电影家协会会员。著有《棺材铺》《土声》《南鸟》《老旦是一棵树》《黑风景》《从两个蛋开始》等小说，电影《双旗镇刀客》编剧，电视连续剧《水浒传》编剧之一，《激情燃烧的岁月》总策划。

 

胡宗锋，现任民建中央文化委员会委员，中国翻译协会理事，陕西翻译协会会长， 第十二届西安市政协委员，陕西省外国文学学会副会长，陕西斯诺研究中心主任，西北大学外语学院教授、院长、博士生导师。 汉译英作品有贾平凹中篇小说《黑氏》、长篇小说《土门》等。英译汉作品有《我的中国梦》《龙与鹰：中美政治的文化比较》等。

 

罗宾·吉尔班克，英国中世纪英语文学博士，西北大学外国语学院副教授、院长助理。出版有英文专著《罗宾博士看陕西》《探究中国》等。与人合译的有贾平凹《废都》、叶广芩《山地故事》、杨争光《老旦是一棵树》、《中国历史文化导论》、《陕西地方文化英语读本》等。