第七朵玫瑰：伊凡?哥尔诗选

图书标准信息

• 作者 伊凡·哥尔 著
• 出版社 百花洲文艺出版社
• 出版时间 2023-10
• 版次 1
• ISBN 9787550052444
• 定价 45.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 248页
• 字数 100千字

【内容简介】

国内唯一较为完整收录法国诗人伊凡·哥尔诗歌作品的权威译本；《第七朵玫瑰》由著名作家、诗人、翻译家董继平先生精心翻译编选。全书分为“第七朵玫瑰”“10000个黎明”“拉克万腊哀歌”“来自土星的果实”“梦幻野草”五编，基本上反映了诗人在不同时期创作的不同题材和风格，并折射其微妙的情感变化，以及诗人在面对世界时的不安全感的拷问。虽然目前伊凡·哥尔在中国的知名度不若他的朋友们如琼·佩斯、安德烈·布勒东、亨利·米肖等人的大，但他对现代诗歌的贡献在于其丰沛的想象力与充满探索色彩的情感表达，他的诗作值得一读再读，在时间的流逝中无意识地成为经典。

【作者简介】

伊凡·哥尔（1891—1950），法国现代主义诗人，主要在两次世界大战之间生活与创作，著有《爱情诗》《马来情歌》《拉克万腊哀歌》《来自土星的果实》《10000个黎明》《梦幻野草》等十多部诗集，作品富于表现主义和超现实主义特色。

译者：董继平，诗人、翻译家，译著有诗集《帕斯诗选》《勃莱诗选》《默温诗选》《特兰斯特罗默诗选》，自然随笔集《秋色》《自然札记》《鸟的故事》《猎熊记》，长篇小说《了不起的盖茨比》和传记《假如给我三天光明》（三卷本）等数十种。

【目录】

目录：

第一编　第七朵玫瑰

 

002　　　蜡  烛

003　　　悲哀的鱼住在

004　　　秋  颂

005　　　献给利娅娜的夜颂

006　　　蓝色的诗

008　　　十字架上的受难

009　　　宣叙调安魂曲

010　　　新俳句

012　　　枫树上的那只鸟歌唱它

014　　　飞翔的梦幻谣曲

016　　　猫

017　　　第七朵玫瑰

018　　　夜的产品

019　　　晚  云

020　　　地  铁

021　　　你不可抓获

022　　　睡吧，生病的孩子

023　　　每个黎明你都变了

024　　　回来吧！

025　　　我苍老于渴望

026　　　我们将永远孤独

027　　　我应该是这棵桦树

028　　　未知的主人

029　　　你的躯体

030　　　潜向深海的女人

031　　　我是黑色痕迹

032　　　内心折磨

033　　　未被征服者之歌

035　　　不可获得的绿意

036　　　墙

037　　　雨在碘的面具上面

038　　　月桂之血渗透我的脉管

039　　　煤的面庞

041　　　三角牛

042　　　我漫游一个夜的影子

043　　　夜晚从你的心中

044　　　恐  惧

045　　　死者的化学

046　　　夜晚是我们粗糙的外壳

047　　　死亡的动植物

第二编　10000个黎明

050　　　秋  颂

053　　　公  牛

057　　　在每一只黑鸟中

058　　　不要呼唤死亡

059　　　你的睡眠

060　　　一棵树梦见你

061　　　在我的骨笼中

062　　　为什么夏天应该归来

063　　　永世离去

064　　　根据《传道书》

065　　　血玫瑰

066　　　你在白昼永不会看见我

067　　　复  活

068　　　夜晚是我们的衣服

069　　　你思想的航程

070　　　真理的新元素

071　　　给可怜的我的哀歌

074　　　死亡的碾磨

076　　　秘密工作

077　　　奈  拉

078　　　呼救信号

079　　　我听见年轻藤蔓在生长

080　　　如同黎明时的茴芹

081　　　我只不过希望成为

082　　　在记忆的井边

083　　　我把你箭囊中的箭

084　　　神庙一片白色

085　　　10000个黎明，我的天使，10000个黎明

 

第三编　拉克万腊哀歌

 

088　　　拉克万腊哀歌

090　　　水波永恒的自杀

091　　　水上舞台

092　　　曼哈顿

094　　　河下隧道

096　　　桥

098　　　年轻的波浪

100　　　一片波浪分开

101　　　万物驶向死亡

103　　　拉克万腊曼哈顿

105　　　水的翅膀

106　　　运载子夜的贡多拉

107　　　流浪的鱼

108　　　铅之渡

109　　　滨水区

111　　　这些船把我们所有的沉默载往何处？

112　　　布鲁克林滨水区

114　　　铅  河

115　　　河流在夜间的工作

116　　　失落的港口

118　　　到达河流

120　　　离开吧，永恒的蛇

122　　　拉克万腊哀歌

124　　　东  河

125　　　最后的河

126　　　怜悯之河

128　　　你带我去吧

130　　　悬浮在拉克万腊上空的阳台

131　　　沙的塑像

132　　　鸣响的航标

134　　　沿岸的窗户

136　　　波浪的合拢

137　　　安  拉

138　　　秃  鹰

140　　　钉在十字架上的泳者

 

第四编　来自土星的果实

 

144　　　原子哀歌

149　　　魔  圈

153　　　莉莉丝

157　　　拉齐埃尔

161　　　桃子挽歌

164　　　眼睛的眼睛

 

第五编　梦幻野草

 

168　　　金盏花的扩张

169　　　猎  犬

170　　　盐与磷

171　　　迷  宫

172　　　老  人

173　　　阿拉萨姆

174　　　乡村路

175　　　栗色的手

176　　　内心的树

177　　　时  间

178　　　这神圣的躯体

179　　　火竖琴

180　　　痛苦的鼓风炉

181　　　太平间

182　　　煤的岁月

183　　　玫瑰领域

185　　　大  地

186　　　约  伯

189　　　南  方

190　　　海洋之歌

191　　　雪的面具

192　　　在樟树的田野上

193　　　太阳大合唱

195　　　致克莱尔的三首颂歌

198　　　致克莱尔-莉莲

204　　　上  升

205　　　致克莱尔

212　　　恐惧的舞蹈者

213　　　雨  宫

215　　　沙漠里的头颅

217　　　深海的女儿

218　　　灰烬小屋

219　　　盐  湖

220　　　尘埃之树

 

附录

 

222　　　克莱尔·哥尔诗二首

225　　　伊凡·哥尔生活与创作大事年表