西学东渐与中国现代化

图书标准信息

• 作者 纪康丽
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2021-09
• 版次 1
• ISBN 9787302574460
• 定价 69.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 264页
• 字数 295千字

【内容简介】

本书共分 14章，以独特的视角，遵循知识分子思想演变的轨迹，围绕晚清士大夫如何应对西方文明而进行论述，具有系统完整的特点。通过本书的学习，学生不仅能运用英语表达具有中国地域特点的文化，更能通过课堂讨论、短文和论文写作来增强批判性思维能力。 本书适用于本科生和研究生的通识教育课程。

【作者简介】

纪康丽 性别：女 出生年月：1957.4  教育程度：语言文学硕士 工作经历：1993年至今在清华大学外文系。曾出版《英语演讲艺术》和《英语语言与文化》等教材，并获北京市精品教材。在清华大学开设演讲艺术、英语语言与文化、西学东渐等多门公选课，深受全校师生喜爱。

【目录】

Chapter One Historical Background 背景介绍// 1

1.1 The Seclusion Policy 闭关锁国政策 //3

1.2 The Chinese-Barbarians Distinction 华夷之辨 //10

1.3 The Opium Abuse in the Late Qing Dynasty and the 19th Century Britain

鸦片在晚清和19 世纪英国的滥用 //14

Chapter Two Chinese Scholar Officials’ Response to the First

Opium War 晚清士大夫对次鸦片战争的回应// 21

2.1 Wei Yuan and His Haiguo Tuzhi 魏源与其《海国图志》 //22

2.2 Xu Jiyu and His Yinghuan Zhilue 徐继畬与其《瀛寰志略》 //29

2.3 The Response Difference Between China and Japan 中国与日本的不同反应 //36

Chapter Three Aisin Gioro Yixin and Zongli Yamen

爱新觉罗? 奕与总理衙门// 41

3.1 Yixin 奕 //42

3.2 Zongli Yamen 总理衙门 //44

3.3 Elements of International Law《万国公法》 //47

Chapter Four Tongwen Guan 同文馆// 57

4.1 The Establishment of Tongwen Guan 同文馆的建立 //58

4.2 William Alexander Parsons Martin 丁韪良 //61

4.3 The Curriculum 课程设置 //66

4.4 The Dispute Concerning the Curriculum 课程争议 //68

Chapter Five The Sino-Foreign Relations 中国对外关系// 75

5.1 Robert Hart 罗伯特? 赫德 //76

5.2 Introduction of the British Civil Service System 引进英国文官制度 //78

5.3 Anson Burlingame 安森? 蒲安臣 //82

5.4 The Burlingame Mission 蒲安臣使团 //86

5.5 The Chinese Exclusion Act 排华法案 //87

Chapter Six The Self-Strengthening Movement 洋务运动// 93

6.1 Military Training 军事训练 //94

6.2 Setting up Arsenals 建立兵工厂 //98

Chapter Seven The Translation Department of Jiangnan Arsenal

江南制造局翻译馆// 111

7.1 The Background 背景介绍 //112

7.2 Xu Shou and Li Shanlan 徐寿与李善兰 //114

7.3 John Fryer 傅兰雅 //119

7.4 Xu Jianyin and Hua Hengfang 徐建寅与华蘅芳 //122

Chapter Eight Young John Allen and Chinese Language Newspapers

林乐知与中文报纸// 127

8.1 The Background 背景介绍 //128

8.2 Chinese Language Newspapers in the Late Qing Period 晚清时期的中文报纸 //129

Chapter Nine Introduction of the Western Education System to China

西式教育引入中国// 145

9.1 The Background 背景介绍 //146

9.2 The Impact of Robert Morrison’s Activities on China’s General Education

马礼逊的活动对中国普通教育的影响 //150

9.3 The American Medical Missionaries 美国医学传教士 //154

9.4 The Medical Education—The Rockefeller Foundation 医学教育——洛氏基金会 //158

Chapter Ten Yung Wing and the Impact of Western Thought

容闳与西方思想的影响// 165

10.1 Yung Wing 容闳 //166

10.2 The Impact of Greek Thought 希腊思想的影响 //169

10.3 The Chinese Educational Mission 留美幼童计划 //174

10.4 The Impact of the Chinese Educational Mission 留美幼童计划的影响 //177

Chapter Eleven Yan Fu—The Chinese Enlightenment Thinker

严复——中国启蒙思想家// 183

11.1 The Background 背景介绍 //184

11.2 Translation of Thomas Huxley 翻译赫胥黎 //187

11.3 Translation of Adam Smith’s The Wealth of Nations

翻译亚当? 斯密《国富论》 //190

11.4 Translation of John Stuart Mill’s On Liberty and Montesquieu’s The Spirit

of Laws 翻译密尔《论自由》及孟德斯鸠《论法的精神》 //193

Chapter Twelve A Comparison of Two Quanxue Pian

比较两部《劝学篇》// 201

12.1 The Background 背景介绍 //202

12.2 An Analysis of Exhortation to Study by Zhang Zhidong 张之洞《劝学篇》分析 //206

12.3 Fukuzawa Yukichi and His An Encouragement of Learning

福泽谕吉与《劝学篇》 //212

Chapter Thirteen Kang Youwei—The First Reformer in China

康有为——中国位改革家// 219

13.1 Kang Youwei’s Ideas 康有为思想 //220

13.2 Kang Youwei’s Theoretical Framework 康有为理论框架 //229

Chapter Fourteen Liang Qichao and His Reform Ideas

梁启超及其改革思想// 237

14.1 Liang Qichao’s Education Experience 梁启超受教育背景 //238

14.2 The Impact of Japan on Liang Qichao 日本对梁启超的影响 //240

14.3 Discourse on the New Citizen《新民说》 //241

14.4 On Enlightened Despotism《开明专制论》 //246