晚清西学丛书：辨学启蒙

图书标准信息

• 作者 [英]威廉·斯坦利·杰文斯 著；姚达兑 编；[英]艾约瑟 译；梅谦立、周伟驰、吕飞跃 注
• 出版社 南方日报出版社
• 出版时间 2021-06
• 版次 1
• ISBN 9787549123216
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 208页
• 字数 148千字

【内容简介】

  出版《晚清西学丛书》这套丛书，是希望能搜集、整理出一些具有代表性的晚清西学译撰著作，填空补缺，为还原晚清思想全貌做一些添砖加瓦的工作。
  我们希望《晚清西学丛书》这套丛书能促进对晚清西学的研究和重新评估，将之作为明末清初至今完整的“西学东渐”上的重要一环，予以独立的突显。

【作者简介】

  威廉・斯坦利・杰文斯（William Stanley Jevons，1835-1882），英国著名经济学家和逻辑学家。曾任教于曼彻斯特欧文斯学院（今为“曼彻斯特大学”）、伦敦大学学院。1866年，当选为欧文斯学院逻辑与思想道德哲学教授和科布登政治经济学教授。主要著作有《政治经济学理论》（The Theory of Political Economy）、《辨学启蒙》（Primer of Logic）等。

  艾约瑟（Joseph Edkins，1823-1905），晚清来华的基督教传教士、汉学家。1843年毕业于伦敦大学。1847年，被英国伦敦会按立为传教士，次年9月抵达上海，开始其文化传教生涯。1880年，辞去伦敦会职务，供职于中国海关，为赫德翻译，“启蒙丛书十六种”即在此间译出。主要著作有《中国佛教》（China Buddhism）、《中国宗教》（ReligioninChina）等。

  吕飞跃，男，中国社会科学院研究生院世界宗教研究系博士，主要研究方向为基督教文化史、近代中国基督教史。

【目录】

第一章 导引
第二章 人之寻常论辨如何
第三章 何为即理推事物之分辨
第四章 物名界语分类
第五章 界语之扩大意并精密意
第六章 正用语言式
第七章 各端物如何分类并缘何分类
第八章 论语句
第九章 转换语句
第十章 次第连成之论断语
第十一章 次第连成论断语规式六条
第十二章 用“如”“若”等虚拟字样之语句
第十三章 他式辨论语
第十四章 推阐简便款式
第十五章 藉物察理之辨论
第十六章 常言中凭事察理之辨论
第十七章 检察验试
第十八章 各事原因并先几
第十九章 搜求情节相符处
第二十章 察试时物变多寡
第二十一章 隔相等时分之诸物变更
第二十二章 以验试为本之辨论
第二十三章 由数端推及全局如何得机
第二十四章 由一物推及相似之他物
第二十五章 辨论之差谬
第二十六章 语意含混生之差谬
第二十七章 即事察理中之诸差谬
附考课诸问
英文原文、艾约瑟译、严复译和现代译名对照表
参考书目
后记