英语世界精选2016—2020（升级版）

图书标准信息

• 作者 《英语世界》杂志社
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2021-11
• 版次 1
• ISBN 9787100203746
• 定价 68.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 444页
• 字数 450千字

【内容简介】

本书收录的80篇英汉对照文章选自2016至2020年间的《英语世界》杂志。选文大多短小精悍，原文纯正，译文优美。文章可读性强，兼具知识性、思想性和趣味性。内容包罗万象，所涉栏目包括散文、小说、纪事、环球万象、中国故事、行走天下、人物、史海钩沉、教育、科技天地、经济视野、网络时代、艺坛、英语语言、体育和心境。读者可以在学习提高英语的同时，开拓视野，增长见闻。

【目录】

:
小说（4 篇）

The Last Chapter 末章 伊丽莎白·利文斯顿 文 邓志辉 译 1

The Case of the Lower Case Letter 小写字母案 杰克·德拉尼 文 陈丽 译 6

Trust in Love 相信爱 芭芭拉·贝特 文 曾文双 译 唐伟胜 审订 10

Words from a Father 父亲的话 许书明 译 文心 审订 17

散文（5 篇）

Reclaiming Travel 重拾旅行 伊兰·斯塔文斯 乔舒亚·埃利森 文 李亚芬 译 朱波 审订 22

Fiction and the Dream 梦与小说 约翰·班维尔 文 陈丽 译 28

On Thinking for One’s Self 论独立思考 A. G. 加德纳 文 林羽竹 译 肖文 审订 33

The Poetry of Autumn 秋天的诗歌 安妮·芬奇 文 罗怀宇 译 39

The Middle East’s Travelling Storyteller 中东的吟游者 丽安农·J.戴维斯 文 陈雨馨 曹迎春 译 44

纪事（2 篇）

Love in Yan’an: Ma Haide and Sufei 情定延安：马海德与苏菲 悉尼·沙博理 文 任舒羽 译 50

What Odds? 无巧不成“亲” 卢·奥格斯顿 文 罗小艺 译 56

中国故事（7 篇）

7 Icons of Traditional Chinese Culture 中国传统文化的七个代表符号 比利·徐 文 李海龙 译 62

China’s Go-to Beverage 中国很受欢迎的饮品 妮科尔·
...