甲骨文丛书·樱格拉姆：拯救日本樱花的英国人

图书标准信息

• 作者 张秀梅 译；阿部菜穗子
• 出版社 社会科学文献出版社
• 出版时间 2021-08
• 版次 1
• ISBN 9787520182768
• 定价 59.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 268页
• 字数 162.000千字

【内容简介】

日本历史上曾拥有多种多样的樱花，而在明治维新和战后复兴时期，追求速成的日本大量种植“染井吉野”，导致其他品种的樱花几近灭绝。为了保护樱花的多样性，英国园艺师英格拉姆与日本的“樱花守护人”共同书写了这个横跨两大洲两大洋的动人故事。故事涉及的时间不过短短80年左右，却反映了英国和日本两个国家经历近代化浪潮和世界大战前后社会剧变的过程，也投射出日英两国人民不同的自然观和价值观。

【作者简介】

作者介绍：

阿部菜穗子，新闻工作者。1981年毕业于国际基督教大学，曾任《每日新闻》报社记者。2001年8月起定居英国伦敦，著有《在异国文化中成长的孩子——英国的今天、日本的明天》（草土文化）、《英国“教育改革”的教训——“教育的市场化”对孩子有害无益》（岩波booklet）、《现代英国读本》（合著，丸善出版）等。近年来作为一名随笔作家亦十分活跃。自2013年12月至2015年3月为《每日新闻》撰写关于《花卉文化史》的专栏。博客“英国的花与人——阿部菜穗子赏花随笔”中的一篇《露西与喇叭水仙》入选2011年文春畅销随笔。

译者介绍：

张秀梅，上海海洋大学日语系副教授，主攻日汉语言对比与翻译，已出版译著《花之忠臣藏》。

【目录】

前言／1

章初遇樱花／1

体弱多病的童年／2

走上鸟类研究者之路／4

珍珠之国／10

在日本的新婚旅行／17

转机／21

“日本主义”与日本樱花／27

修建樱园／32

以研究樱花为毕生的事业／36

第二章赴日“寻樱之旅”——日本樱花面临危机／42

第三次访日／42

幻灭／44

在古都的“发现”／51

吉野山，东京，船津先生／58

将野生的樱花镌刻于心／62

发现新品种／65

樱之会／70

英格拉姆的警告／75

第三章“樱格拉姆”的诞生／79

接穗从日本寄到／79

开发新品种／85

博耐顿的樱园／90

推广樱花／96

清纯的樱花，淫靡的樱花／103

“太白”的伟业／107

因“太白”而结下的缘分／116

逼近樱园的军靴声／119

第四章“本家”日本的樱花／124

樱花的历史：从古代至江户时代／125

“染井吉野”登场与明治维新／133

彻底改变的风景／136

得到拯救的里樱／139

樱之会对“染井吉野”的批判／146

太平洋战争与“樱花意识形态”／149

消失在战火中的樱花／152

第五章在英国幸存下来的樱花／158

不列颠之战／158

战争时期的博耐顿／161

幸存下来的樱园／166

和平景象的背后／170

“黑色圣诞节”／173

达夫妮所见／178

第六章樱花带来的奇迹／188

“樱花守护人”舍生忘死的努力／188

“染井吉野”的栽植泡沫／193

英国的“樱花热”／196

英格拉姆的樱花进入王室园林／202

晚年的英格拉姆／206

安然离世／210

后来的格兰奇／213

赎罪的樱花／216

新一代樱花／223

尾声／226

后记／232

注释／235

参考文献／242

相关年表／247