骑龙游北京（西班牙语）（西语）

图书标准信息

• 作者 伊琳娜·扎哈罗娃 著；姚贝 译
• 出版社 中国画报出版社
• 出版时间 2020-12
• 版次 1
• ISBN 9787514619713
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 244页
• 字数 270千字

【内容简介】

《骑龙游北京》是作者根据自己在中国的所见所闻撰写的童话故事,讲述了俄罗斯小女孩玛露霞在北京经历的神奇东方文化之旅。故事从儿童的视角，用引人入胜的文字和情节，以一次神奇旅行为主线，将中国历史、文化、风土人情等巧妙地呈现给大家。 

"Beijing by Dragon" is a fairy tale written by Irina Zakharova based on her own experience in China. The book which unfolds itself through some little fantasies tells a Russian girl Maroussia\'s visit to Beijing, her encounter of the wonderful Chinese culture; it presents readers the history, culture and custom of China with skillfully written work.

【作者简介】

伊琳娜·扎哈罗娃女士，俄罗斯功勋文化活动家、著名汉学家，现任职于俄罗斯普希金造型艺术博物馆少儿美育中心。

【目录】

1 Inicio del viaje / 001 

2 La Gran Muralla / 008 

3 La mayor plaza del mundo / 017 

4 La Ciudad de Ne Zha de Ocho Brazos / 021 

5 La muralla y las torres de la ciudad de Beijing / 027 

6 La Ciudad Prohibida es accesible / 035 

7 El respetable León revela el secreto / 040 

8 La mayor plaza y la construcción más alta de la 

Ciudad Prohibida / 046 

9 Maroussia y Xiao Wang perdieron el contacto con el Rey Dragón, 

pero se encontraron con la Tortuga Divina / 052 

10 La historia de la Grúa Inmortal / 058 

11 La historia de la Reina Fénix / 064 

12 El amable elefante revela el secreto del Jardín Imperial / 072 

13 ¡Qué barbaridad! ¡Algo le pasó al Rey Dragón! / 080 

14 Mimi se acude a dar una mano / 085 

15 El Muro de los Nueve Dragones / 089 

16 El Muro de Hierro / 096 

17 El Rey Dragón se salvó / 099 

18 Shichahai y los encantos turísticos a su alrededor / 104 

19 La travesía continuó / 112 

20 ¡El Rey Dragón siguió creando milagros / 116 

21 Guozijian y el pórtico en la calle / 124 

22 Maroussia se encontró con el Abuelo Conejo / 130 

23 Buscando a sus amigos / 135 

24 Tomaron el tranvía para regresar al pasado / 143 

25 Dashila, de todos los sabores / 14826 Maroussia se perdió otra vez y al final… / 156 

27 La tijera mágica / 163 

28 La calle artística―Liulichang / 166 

29 Se encontraron con Hou / 173 

30 El Templo del Cielo a vista de pájaro / 176 

31 La visita del Templo del Cielo / 182 

32 Los platos de Beijing / 188 

33 Viajar en bote del dragón / 194 

34 Paraíso en el cielo, Suzhou y Hangzhou en la Tierra / 198 

35 El paisaje pintoresco / 202 

36 Continuaron el recorrido con Lao Niu / 208 

37 Una galería sin paredes / 214 

38 La Calle Suzhou / 226 

Posdata 

Beijing, un viaje maravilloso / 233