茫茫黑夜漫游（套装上下册）/旅伴文库·锦囊旧书

图书标准信息

• 作者 [法]塞利纳 著；刘硕良 编；聂震宁、沈志明 译
• 出版社 漓江出版社
• 出版时间 2020-02
• ISBN 9787540786984
• 定价 86.00元

【内容简介】

这部20世纪流浪汉体小说的主人公巴达缪，足迹踏遍大半个地球，他上过大学，打过零工，参过军，进过精神病院，开过诊所，跑过龙套……小说通过他几十年阴暗的人生旅程，折射出塞利纳世界里每个人既是恶的受害者又是恶的制造者，生活在茫茫黑夜里。作品中时时渗入作者的自审意识，无保留地暴露自己也是缺乏力量的怯懦者。他对人对己无情的解剖，幻觉史诗式的笔触，既抒情又俚俗、既雄辩又鄙陋乃至刻毒的语言表达，形成了独特的“塞利纳风格”。

【作者简介】

作者：

 

路易-费迪南.塞利纳（Louis-Ferdinand Céline，1894―1961）

 

法国天才小说家和医生，20世纪有影响的作家之一。他通过运用新的写作手法，使得法国乃至整个世界文学走向现代，被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”。

 

代表作有《茫茫黑夜漫游》《一座城堡到另一座城堡》《死缓》《北方》等。

 

 

译者：

 

沈志明

 

出生于江苏省苏州市，法籍华人，持中国长期居留证。

 

著名翻译家，代表作：小说有《艾莉丝或真正的生活》（1980）、《死亡的时代》（1981）、《茫茫黑夜漫游》（1988）、《三十岁的女人》（1991）等，戏剧有《白吃饭的嘴巴》（1983）、《红鲱鱼》（1993）、《死无葬身之地》（2000）等，编译有《阿拉贡研究》（1986）、《普鲁斯特精选集》（1999）、《塞利纳精选集》（2000）等，主编有《原创经典译丛》等。

【目录】

译者前言
译本序 20世纪流浪汉体小说的杰作／柳鸣九
茫茫黑夜漫游
附录一 罕见的天才作家塞利纳／沈志明
附录二 《茫茫黑夜漫游》再版后记／沈志明
附录三 塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”――在塞利纳故居／柳鸣九
附录四 弄炸药而没有伤手的人――记塞利纳学权威亨利·戈达尔／柳鸣九
附录五 塞利纳生平及创作年表／沈志明编译
附录六 塞利纳主要著作／沈志明编