爱丽丝漫游奇境 少儿中外名著 (英)刘易斯·卡罗尔,(西)茱莉亚·萨达 新华正版
"155周年全彩精装典藏版,迪士尼很好插画师萨达惊艳绘制36幅插画, 青年诗人里所悉心翻译诗意译本。"
¥
52.8
6.0折
¥
88
全新
库存3件
作者(英)刘易斯·卡罗尔,(西)茱莉亚·萨达
出版社浙江人民出版社
ISBN9787213102073
出版时间2021-09
版次1
装帧精装
开本16开
页数168页
字数115千字
定价88元
货号xhwx_1202543686
上书时间2023-08-29
商品详情
- 品相描述:全新
-
正版特价新书
- 商品描述
-
主编:
155周年全彩精装典藏版迪士尼很好插画师萨达惊艳绘制36幅插画青年诗人里所悉心翻译诗意译本
目录:
章 掉进兔子洞
第二章 泪之池
第三章 热身赛和一个漫长的故事
第四章 大白兔派来一只小比尔
第五章 来自毛毛虫的忠告
第六章 小猪和胡椒
第七章 疯狂的茶聚会
第八章 王后的槌球场
第九章 海龟的故事
第十章 龙虾方阵舞
第十一章 谁偷了水果派
第十二章 爱丽丝的证言
译后记
内容简介:
“此时此刻爱丽丝太期待能发生一些超出规则、不可思议的事情。如果生活是沿着既定的道路一成不变,岂不是太无趣太愚蠢了!”155年以前,一只匆忙经过的白兔引起了爱丽丝的好奇心。这个女孩决定跟着兔子跳进洞里展开冒险155年了。疯帽先生、红心皇后、柴郡猫这些超现实的人物已经存在155年了。现在,让我们跟随西班牙桂冠插画师插画家茱莉亚萨达的全新的画风和天才诗人里所的全新翻译共同重新体验这个我们再熟悉不过的奇幻故事吧!
精彩内容:
章掉进兔洞
爱丽丝和姐姐一起坐在河边,很快她感到特别无聊,除了偷瞄两眼姐姐正在看的那本书,她几乎无事可做。姐姐的书上并没有插图和对话,“这样的书能有什么用呢?”爱丽丝想,“一本没有图片和对话的书。”
她开始暗自思忖(她极力保持清醒,闷热的天气让她感到昏昏欲睡反应迟钝),去做一个雏菊花环的乐趣,是否能抵得上站起来去采花的麻烦。在这时,一只粉红眼睛的白兔子忽然跑向了她。
这并没有什么特别值得注意的,甚至当爱丽丝听见那只兔子竟然在自言自语说:“哦,天哪!天哪!我要迟到啦!”她也没察觉到有什么不对劲儿的地方。(事后爱丽丝才意识到,当时她真应该对此感到疑惑,但在那一刻,她觉得都很自然。)当那只兔子煞有介事地从自己的马甲袋里拿出一只表,看了看时间,又急急忙忙赶路的时候,爱丽丝才恍然大悟——她以前从未见过一只穿着马甲,还会拿出手表的兔子。在强烈好奇心的驱使下,爱丽丝紧跟着兔子跑过草地,刚好看见他跳进了树篱下面一个大大的兔子洞里。
在那一瞬间,爱丽丝也跟着兔子跳了进去,根本顾不上虑怎么再从里面出来的问题。
兔子洞直直地往前延伸,在某种意义上说很像是一条隧道。很快这隧道猛地往下倾斜,太突然了,以致爱丽丝接近没时间去弄明白究竟发生了什么,她已经掉了下去,像掉进一个很深很深的井。
尽管那井很好深,但是爱丽丝下落的速度却特别缓慢,所以她还算有充足的时间去看看四周都有什么,顺便再去想想接下来会发生什么事情。首先,她试图低头往下面张望,想看清楚她到底要去到哪里,但是井底太黑,她几乎什么都看不见。所以她只好打量四周的井壁,她发现那里排满了橱柜和书架;随处可见挂在钉子上的地图和照片。经过一个储物架的时候,爱丽丝拿起那上面的一个罐子,罐子上贴着“橘子酱”的标签,但是令她失望的是,那是一只空罐子,爱丽丝又不愿那么随手把它扔掉,因为她担心那样会砸到下面的什么人,所以她费了好大的劲儿才把它放到了她继续下落时经过的一个橱柜里。
“太棒了!”爱丽丝心想,“经历过这样的跌落,以后下楼梯的时候我再也不会恐高了!以后在家人心中我该是多么勇敢呀!以后算是从房顶上掉下去,我也不会再大呼小叫了!”(说得跟真的一样。)
下落,下落,下落!这是永无尽头的跌落吗?“我想知道我已经往下落了多少英里!”她大声喊道,“我快接近地球的中心了吧!让我想想,下到地下四千英里了,我觉得——”(所以,你看到了,爱丽丝在学校里学到了很多知识,尽管现在并不是展示这些知识的恰当时刻,毕竟一个听众都没有,但把它们说出来也算是很好的练吧)“——是的,距离是不会错的——不过我还是很好奇我现在所在的经纬度是多少?(爱丽丝对经度和纬度并没有太直观的认识,不过她觉得在那一刻说出这两个词语的感觉简直太棒了。) 过了一会儿,爱丽丝又开始大声说道:“我想我是不是要下降着穿过整个地球呢?等一下我如果出现在那些头朝下行走着的人们中间,想想都觉得好玩!那里会是一个相反的世界,我想——”(这次她很庆幸并没有人在听她说话,毕竟她说的不太像是事实。)“我要问问他们那里是什么,是吧!你好夫人,请问这里是新西兰吗,还是澳大利亚?”(她一边说话,一边行着屈膝礼——在空中下落时的奇特屈膝礼,想象一下你能做得到吗?)“她觉得我很无知,会问出这么肤浅的问题!不,我不能这么去问:也许我能看到地名,会写在哪里的。”
下落,下落,下落!因为实在无事可做,爱丽丝又开始自言自语。“我敢肯定今晚黛娜会很想我!”(黛娜是她的猫)“我希望在茶点时间,他们不要忘了给她准备奶盘。黛娜,亲爱的猫咪,如果此刻你也和我一起在这里该有多好!不过空中恐怕并没有,但是你可以抓蝙蝠,而且蝙蝠看上去很像,对吧!可是我不知道猫咪会吃蝙蝠吗?”此刻爱丽丝感到很困倦,她继续用一种类似梦呓的方式自言自语,“猫咪会吃蝙蝠吗?猫咪会吃蝙蝠吗?”有时又说成了,“蝙蝠会吃猫咪吗?”之无论哪一个问题她都给不出,所以怎么去摆放这些词语也不那么重要了。她感到困极了,她梦见自己正和黛娜手牵手走着,并且正很好认真地对她说,“黛娜,说实话,你吃过蝙蝠吗?”在这时,忽然“砰,砰!”两声,她落到了一堆树枝和枯叶上,下落的过程终于结束。 p1-6
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价