外国文学经典·一千零一夜：阿拉伯民间故事集
外国文学名著读物 新华书店全新正版书籍
￥ 15.2 3.9折 ￥ 39 全新
仅1件
作者郅溥浩 译
出版社河南文艺出版社
出版时间2013-01
版次1
装帧平装
货号xhwx_1200765281
上书时间2021-06-15
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德
相传在古代印度和中国之间有一个萨珊王国。国王骁勇无比，手下有一支庞大的军队，宫中朝臣无数。他有两个儿子，都是英勇善战的骑士。长子更加勇猛，继承国王统治着广大的国土。他公正廉明，深得百姓的爱戴。他的名字叫山鲁亚尔。他的兄弟名叫沙宰曼，是撒马尔罕的国王。兄弟二人都是开明的君王。在二十年的统治中，国泰民安，政通人和，兄弟俩也自得其乐，别无所求。
，国王山鲁亚尔想念弟弟，便派他的宰相前往撒马尔罕，邀弟弟前来一见。宰相奉命前往。宰相一行一路顺利到达撒马尔罕，见了沙宰曼国王，向他转达了山鲁亚尔国王的问候，以及请他到萨珊王国相见的邀请。沙宰曼欣然从命。他打点好行装，安排好随从，并任命宰相为临时执政官，便兴冲冲地准备上路。
半夜，他忽然想起有一件东西未带，便返回宫中去取。他刚入房门，便发现王后躺在床上与一个黑奴紧紧拥抱在一起。霎时间，他眼前一片昏黑。他想：“我还没有离宫，发生这样的事，倘若我离开王国到我兄长那儿待上一段时间，不知这个不知耻的妇还会做出什么见不得人的事呢。”于是他拔出宝剑，将王后和黑奴双双杀死在床上。然后命令立即启程。一路晓行夜宿，不久便来到他兄长的国土。
国王山鲁亚尔见兄弟到来十分高兴，命令京城张灯结彩，以示欢迎。山鲁亚尔在兄弟面前兴致勃勃，无所不谈。可沙宰曼心中老想着王后和黑奴的事，闷闷不乐，面发黄，形容憔悴。兄长见他这样，以为他是因远离了自己的，思念自己的臣民所致，便没有去理会他。
过了几天，沙宰曼对山鲁亚尔说：“哥哥，我的心受到过伤害。”但他没有告诉山鲁亚尔关于王后的事。
山鲁亚尔对弟弟说：“我想带你出去一道打猎，也许你能散散心。”但沙宰曼拒绝了兄长的邀请。山鲁亚尔便独自带领人马打猎去了。
沙宰曼一人坐在宫中，从楼上的窗户往下看，下面有一座美丽的花园。正看着，忽见宫门打开，走出二十个和二十个男奴，簇拥着王后――他兄长的妻子，款款前来。王后长得美丽极了。一行人来到喷泉旁停下。男男女女脱光了衣服，彼此坐在一起。突然间，王后唤道：“喂，麦斯欧德！”这时一名黑奴应声上前，与王后紧紧拥抱在一起，然后又与她交媾；与此同时，男奴们和们也都互相拥抱、接吻、交媾。
沙宰曼见此情景，心中想道：“天啊，我的灾难与此相比真是微不足道呀！”从此他心中如释重负，食欲大增，安然度。
不久兄长山鲁亚尔打猎归来，见兄弟面红润，食欲旺盛，感到奇怪，便问道：“兄弟，前些子我见你面憔悴，食欲不振，如今心胸开阔，身体健壮，究竟是怎么回事呢？”
沙宰曼说道：“兄长，我可以把我精神不振的原因向你说，可我不能把我精神恢复的原因告诉你。”
山鲁亚尔说道：“那你先告诉我你精神不振、面容憔悴的原因吧。”
沙宰曼说道：“兄长，那你差遣宰相来邀请我与你相见。我做好准备，刚要上路，忽然想起还有一颗珠宝遗忘在宫中，这颗珠宝是我献给你的礼物，于是我便返回去取。刚入房门，发现我的妻子与一个黑奴在床上紧紧相抱，睡在一起。我当时怒气冲天，当即拔出宝剑将他俩杀死。这样，我闷闷不乐地来到你身边。这是我精神不振、面容憔悴的原因。至于我体力恢复的原因，兄长，恕我不能告诉你。”
山鲁亚尔听后，对兄弟说：“以安拉起誓，你要告诉我你精神和体力恢复的原因！”
在兄长的一再要求下，沙宰曼方才把他在这里的宫中所看到的告诉山鲁亚尔。
山鲁亚尔听后说：“我要亲眼看到才相信。”
沙宰曼对山鲁亚尔说：“你装再出去打猎，然后藏在我这儿，你可以亲眼看到所发生的。”
于是，国王山鲁亚尔命令启程打猎。大队人马沽浩荡荡出城。国王坐在帐篷中，吩咐手下人不许任何人前来见他。他乔装打扮一番，悄悄溜回宫中，藏在他兄弟住的宫楼上，坐在窗户旁，静静地往下看。大约一个时辰，只见宫女们簇拥着王后，随着黑奴们来到了花园。他们做着兄弟沙宰曼所描述的那种事儿。山鲁亚尔见状，顿时气得眼前发黑，失去理智。他对兄弟沙宰曼说：“让我们离开这儿吧！我们已不配做国王。让我们看看还有谁的处境像我们这样，否则我们还不如死去的好！”
沙宰曼同意了兄长的想。
兄弟二人悄悄从宫中的秘密通道出来。二人在路上不知走了多少天，过了多少夜，跋山涉水，风尘仆仆，直到来到一片草地的一棵树下。这里濒临大海，树下有一汪泉眼。兄弟二人喝够了泉水，便靠在树下休息。大约过了一个时辰，忽见大海波浪滔天，卷起一根黑柱，直冲云霄。黑烟慢慢向草地靠。兄弟俩见此情状，十分害怕，便赶紧爬到大树顶上，悄悄观察看有什么情况发生。忽然，从黑烟里冒出一个巨大的魔鬼，它相貌狰狞，形状可怖，头上顶着一个箱子，慢慢地降落到地上，向国王山鲁亚尔兄弟俩躲着的那棵大树走来。只见魔鬼在大树下坐下，打开箱子，从中取出一个盒子，从盒中取出一个年轻貌美的女郎。
那魔鬼对女郎说道：“可爱的人儿，在你新婚之夜，我把你到了手。现在，我要小睡一会儿。”说罢，魔鬼便头枕在女郎的双膝上，鼾声大作，呼呼睡去。
女郎抬头向树上张望，发现了躲在上面的山鲁亚尔和沙宰曼兄弟俩。她将魔鬼的头从双膝上挪开，将它放到地上，然后站直身子，招呼树上的兄弟俩下来，并说道：“你们俩不要害怕这魔鬼！”
山鲁亚尔和沙宰曼战战兢兢地对女郎说道：“求求你别让我们下来。”
p1-3
图书标准信息
- 作者 郅溥浩 译
- 出版社 河南文艺出版社
- 出版时间 2013-01
- 版次 1
- ISBN 9787807657323
- 定价 39.00元
- 装帧 平装
- 开本 32开
- 纸张 胶版纸
- 页数 544页
- 字数 471千字
- 正文语种 简体中文
- 丛书 名著名译·插图版外国文学经典
- 【内容简介】
-
《外国文学经典·一千零一夜：阿拉伯民间故事集》是古代阿拉伯的一部文学名著，也是阿拉伯人民贡献给世界文苑的一朵闪烁着异彩的奇葩。几个世纪以来，全世界的男女老幼读者几乎无人不晓。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异，神幻莫测，优美动人，扣人心弦，焕发出经久不衰的魅力。高尔基在谈到它时说：“在民间文学的宏伟巨著中，《外国文学经典·一千零一夜：阿拉伯民间故事集》是最壮丽的一座纪念碑……它表现了东方各民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的豪放的力量。”
- 【作者简介】
-
郅溥浩，笔名亚尼、沙联。四川成都人。中共党员。1964年毕业于北京大学东语系，先后在大马士革大学、开罗大学进修。历任中国社科院外文研究所东方文学室主任，研究员。中国阿拉伯文学研究会副会长。1978年开始发表作品。1994年加入中国作家协会。专著有《神话与现实——〈一千零一夜〉论》，译著有《阿拉伯文学史》、《梅达格胡同》（长篇小说）、《一千零一夜》（故事集）、《努埃曼短篇小说选》（合译）等，中短篇小说《阳光下的人们》、《小耗子》等30余篇，撰写论文40余篇。主译《一千零一夜》选本多部，为《中国大百科全书外国文学卷》、《外国文学名著提要》等撰写词条，为《20世纪外国文学史》（五卷）、《东方民间文学概论》（三卷）撰写阿拉伯文学。《阿拉伯短篇小说选》（主编）获国家图书奖、全国翻译奖。
- 【目录】
-
译本序
国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德
商人和妖怪
渔夫和魔鬼的故事
脚夫和姑娘们的故事
贾尼姆和姑图·谷鲁比
聂尔曼和努尔美的故事
睡着的人和醒着的人
卡玛尔·宰曼王子和白都伦公主
阿里·沙琳和女奴珠曼丽
一对殉情的恋人
终身不笑者的故事
哈里发拉希德和懒汉的故事
辛巴德航海历险记
一对牧民夫妇的故事
一个阿曼青年的爱情故事
一个自称偷窃者和他心爱姑娘的故事
河里发和哈里发的故事
鞋匠马鲁夫
阿里巴巴、女奴和四十大盗
阿拉丁和神灯
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价