鲁拜集 诗歌 (波斯)奥玛珈音
钱锺书先生盛赞的诗歌译本，两位科学家、诗人跨越千年的交会，收录26张彩插图，精装烫金、书3面刷金
￥ 28.8 6.0折 ￥ 48 全新
库存3件
作者(波斯)奥玛珈音
出版社译林出版社
ISBN9787544783750
出版时间2020-11
版次1
装帧平装
开本32
页数220页
定价48元
货号304_9787544783750
上书时间2024-10-14
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 30小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
波斯诗人奥玛珈音的鲁拜集自11世纪流传至今，吸引、迷住了世代的读者，诗人、作家、插画家、出版人都在各自的时代以不同的方式为这部诗集赋予新的意义，回应奥玛珈音对人生和宇宙的诗意思索。译林出版社新版鲁拜集为1纪英国文学家爱德华•菲茨杰拉德的英译本，20世纪物理学家、诗人黄克孙的七言绝句汉译本，并收录插画家埃德蒙•杜赖克、罗伯特•斯图尔特•谢里夫斯的高清精美彩插，合计26幅，装帧采用精装烫金，书3面刷金工艺，倾力打造藏书佳品。
目录：
译序
题诗
鲁拜集
译后记
内容简介：
“鲁拜”指的是波斯的四行诗体，其中，波斯11世纪的数学家、天文学家奥玛珈音创作的“鲁拜”流传甚广，已成为世界文学的杰作。1纪，英国文学家爱德华菲茨杰拉德选译了奥玛珈音的101首“鲁拜”，结集为鲁拜集，其英译本辞藻优美、意境灵动，吸引了世代读者，成为英语文学中的名篇。在中国，鲁拜集也不断吸引作家、诗人进行翻译创作，郭沫若、胡适、闻一多、徐志摩、朱湘等名家都翻译过鲁拜集，迄今约有二十多个译本。译林出版社版本选用菲茨杰拉德的英译本，物理学家、诗人黄克孙先生的汉译本，他以七言绝句衍译，获得了钱锺书先生盛赞。
作者简介：
奥玛珈音（1048—1131），波斯数学家、天文学家、哲学家、诗人，在三次方程式和历法领域成杰出，创作了一千多首“鲁拜”，即波斯的四行诗，1纪英国诗人爱德华?菲茨杰拉德将其中百余首译为英语，结集为鲁拜集。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价