消息首页搜索举报

英汉翻译教程大中专文科专业英语杨朝军，程树华主编新华正版

35.3 6.7折 53 全新

仅1件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者杨朝军，程树华主编

出版社中国人民大学出版社

ISBN9787300313603

出版时间2022-12

版次2

装帧平装

开本16

页数336页

字数535千字

定价53元

货号732_9787300313603

上书时间2024-05-12

凡凡图书店

三年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 24小时
好评率暂无

最新上架

中国传统概论大中专文科社科综合彭文忠主编新华正版 ¥29.30

素描彩教程大中专文科文学艺术作者新华正版 ¥40.40

创业企业人力资源管理大中专文科社科综合韩新华正版 ¥36.80

组织伦理行为研究伦理学、逻辑学张喆,陈畅新华正版 ¥24.10

智能优化算法及其在教育时间表中的应用研究教学方法及理论宋婷,王栋,陈新华正版 ¥25.50

计量经济学(第2版普通高等教育十四五经济与管理类专业核心课程系列教材) 大中专文科经管编者:王芹//康玉泉//田杰|责编:袁娟新华正版 ¥27.30

精神分裂症患者的康复管理策略皮肤、性病及精神病学潘淑均，朴海善主编新华正版 ¥30.70

商业银行财务管理(第4版) 大中专文科经管作者新华正版 ¥34.90

全新英语应用文写作(第4版) 大中专文科专业英语作者新华正版 ¥36.30

商品详情

品相描述：全新: 正版特价新书

商品描述: 目录：

部分文学翻译

章散文翻译

1.1翻译热身

1.2翻译提示

1.2.1散文的文体特征

1.2.2散文翻译要义

1.3译文欣赏

1.4翻译

1.4.1理解翻译

1.4.2翻译中的选义

1.4.3表达中的选词

1.5翻译实战

1.6译例荟萃

1.6.1词汇与短语

1.6.2句子妙译

1.6.3误译辨析

1.7译家译事

1.8译家译言

1.9经典译作

1.10资源

第2章小说翻译

2.1翻译热身

2.2翻译提示

2.2.1小说的文体特征

2.2.2小说翻译要义

2.3译文欣赏

2.4翻译

2.4.1直译与意译

2.4.2归化与异化

2.4.3人名翻译

2.4.4翻译中的审美

2.5翻译实战

2.6译例荟萃

2.6.1词汇与短语

2.6.2句子妙译

2.6.3误译辨析

2.7译家译事

2.8译家译言

2.9经典译作

2.10资源

第3章诗歌翻译

3.1翻译热身

3.2翻译提示

3.2.1诗歌的文体特征

3.2.2诗歌翻译要义

3.3译文欣赏

3.4翻译

3.4.1韵律的翻译

3.4.2意象的翻译

3.4.3修辞的翻译

3.4.4词的翻译

3.5翻译实战

3.6译例荟萃

3.6.1词汇与短语

3.6.2句子妙译

3.6.3误译辨析

3.7译家译事

3.8译家译言

3.9经典译作

3.10资源

第二部分报刊文章翻译

第4章新闻报道翻译

4.1翻译热身

4.2翻译提示

4.2.1新闻报道的特征

4.2.2新闻报道的翻译要义

4.3译文欣赏

4.4翻译

4.4.1英汉句法结构差异

4.4.2英汉语句法翻译方法

4.4.3英汉翻译中的词类转换

4.4.4英语长句的翻译

4.5翻译实战

4.6译例荟萃

4.6.1词汇与短语

4.6.2句子妙译

4.6.3误译辨析

4.7译家译事

4.8译家译言

4.9经典译作

4.10资源

……

内容简介：

本书是为高等院校英语专业本科三、四年级及编写的。本次修订在保留版框架体系的基础上，根据学科发展与时代需求，进行合理的增补和修订，更好地服务英汉翻译，促进翻译技能、知识与素养的提升。书中涵盖了英译汉翻译中常用的翻译，每个典型例句后都配有详细的讲解和评析，帮助真正掌握翻译。同时，本书还论述翻译的文采、翻译的语篇、翻译的意识等内容。因此，可以说本书在培养英译汉能力的同时，也关注提高的人文素养和意识，充分体现英语专业改革强调的全人教育理念。