罗念生全集（第六卷）

图书标准信息

• 作者 罗念生 著
• 出版社 上海人民出版社
• 出版时间 2004-01
• 版次 1
• ISBN 9787208050525
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 其他
• 页数 528页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达60年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文（文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等）以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。

【作者简介】

罗念生（1904—1990）：中国翻译、研究古希腊文学的奠基者，他一生翻译和写作的论文著作达1000多万字，50多种，今天能看到的古希腊重要作品的中文译本多半出自他手。1987年，希腊雅典科学院授予他“最高文学艺术奖”（获得此奖者国际上只有四人）。

【目录】

古希腊抒情诗选
阿尔开俄斯
墓碑
勒翁尼达斯
咏雕刻
忒俄多里达斯
墓碑
尼卡科斯
讽刺诗
安提菲洛斯
咏第欧根尼…
尤利阿诺斯
墓碑

醇酒·妇人·诗歌
序
鸟的爱曲
春曲
春的甜蜜
纯洁的爱
情人与夜莺
给青年
五朔节庆祝
向村女求爱
给野茨的夜曲
乡村跳舞
跳舞的邀请
牧女
求爱
花神和村女
花神二
给丽娣亚
秘密底诗
春神
情人的自语
爱情的邀请
爱念
山盟海誓
别负心女郎
小格提
……