森林报. 春

图书标准信息

• 作者 张荣梅 策划；小当当童书馆 出品；[苏]比安基
• 出版社 安徽教育出版社
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787533687588
• 定价 22.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 224页

【内容简介】

《森林报》是苏联著名科普作家维·比安基的代表作，被称为“一本关于大自然的百科全书”。
  作者维·比安基以独特的视觉和表现手法，采用报刊形式，以轻快的笔调，按春、夏、秋、冬四季12个月的顺序，分别报道森林里中的新闻。天上飞的、地上爬的、土里钻的、水里游的……从千万万万的植物到各种各样的飞禽走兽，只要是大自然里有的，《森林报》里也应有尽有。随着大自然四季的更替，动植物们的生活变化被表现得栩栩如生，引人入胜。同时，作者还描述了如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法，向孩子们传授科学知识，激发孩子探索大自然奥秘的兴趣，培养其热爱大自然、关注并保护生态环境的意识。
  3月21日是春分，这天的白天和黑夜一样长。这天，是森林里的元旦佳节——喜迎春天的到来。
  太阳击退了寒冬，积雪变得松软，冰柱化成水滴，麻雀们在水洼里欢天喜地地扑腾着翅膀，柳树开始发芽，小草慢慢变绿……
  森林里的一切变化都预示着：春天来了……

【作者简介】

维·比安基

苏联著名科普作家和儿童文学家。被称为“森林哑语翻译者”“发现森林的第一人”，代表作有《森林报》《少年哥伦布》。

1894年，维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。

维·比安基从事创作30多年，他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。1959年，比安基因脑溢血逝世。 

沈念驹

浙江德清人。编审，出版人，翻译工作者。曾任浙江文艺出版社副总编辑，主编或编辑出版大量外国文学名著。翻译出版普希金、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅、比安基、日特科夫、格林、伊林等著名作家的作品30余种。获中国翻译协会

“资深翻译家”荣誉称号。

姚锦镕

原名姚锦熔，浙江大学副教授，著名翻译家。主要翻译有屠格涅夫、普希金、夏洛特·勃朗特等的中短篇作品，托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》，狄更斯的《巴纳比·拉奇》与《远大前程》，伯内特夫人的《小公主》，马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》，柯南道尔的《福尔摩斯探案集》，比安基的《森林报》等长篇作品。

【目录】

致读者     

本报首位驻林地记者

森林年     

森林年历         

No. 1 

苏醒月（春一月）

一年——分十二个月谱写的太阳诗章

林间纪事

首份林区来电——第一只蛋——雪地里吃奶的小兔儿——最先绽放的花——春天里的应对之策——冬季客人纷纷上路——雪崩——潮湿的居室——奇特的茸毛——在常绿的森林里——鹞鹰和白嘴鸦——第二份林区来电

都市新闻         

房顶音乐会——走访阁楼——争房风波——无精打采的苍蝇——苍蝇啊，提防流浪汉！——迎春虫——林区观察站——圣彼得堡州第一次农庄儿童代表大会决议——圣彼得堡州少年自然界研究者代表大会决议——为鸟准备好住房吧——小蚊子飞舞——最先现身的蝴蝶——公园里——新森林——春天的鲜花——水塘里游进了什么动物——款冬——空中传来号角声——节日通行证——第三份林区来电（急电）——开始发大水了

农庄纪事         

集体农庄新闻

拦截出逃者——个新生儿——乔迁之喜——绿色新闻——救助挨饿者

狩猎纪事

伏猎丘鹬——松鸡情场——林中剧院——黑琴鸡的情场

天南地北

无线电通报

圣彼得堡广播电台——北极广播电台——中亚广播电台——远东广播电台——西乌克兰广播电台——冻土带、亚马尔半岛广播电台——新西伯利亚原始森林广播电台——外贝加尓草原广播电台——高加索山区广播电台——这里是海洋，这里是北冰洋广播电台——黑海广播电台——里海广播电台——波罗的海广播电台——中亚沙漠广播电台

射靶：竞赛一         

公告：征房启事     

哥伦布俱乐部：第一月

No.2 

候鸟回乡月（春二月）

一年——分十二个月谱写的太阳诗章

候鸟万里大迁徙——戴脚环的鸟

林间纪事         

道路泥泞时节——雪下露出的浆果——为昆虫而生的圣诞树——葇荑花序——蝰蛇的日光浴——蚁窝动了——还有谁也苏醒了——水塘里——林中清洁工——它们是春花植物吗？——白色寒鸦——罕见的小动物

鸟邮快信

洪水——树上的兔子——小船上的松鼠——鸟的日子也艰难——意想不到的猎物——最后的冰块——大小江河和湖泊上——冬天里，鱼都忙什么

祝钓钓成功！         

林木种间大战         

农庄纪事         

农庄里植树造林

集体农庄新闻

新城——好日子——猜不透干什么用的坑——修指甲——开始农忙了——奇妙的芽儿——顺利飞来的鱼儿

都市新闻

植树周——林木储蓄箱——彩蝶翩翩——七星虫——户外的生命——城市里的海鸥——飞机上长翅膀的乘客——蘑菇雪——“咕——咕”——少年米丘林工作者大会——致圣彼得堡州全体少先队员和小学生的公开信

基塔维里坎诺夫讲的故事     

我的十次观察经历

狩猎纪事         

在马尔基佐瓦湿地猎野鸭

集市上——在马尓基佐瓦湿地——出卖同类的野鸭和穿白袍的隐身人——水上的房子——猎天鹅——杀戮——第二天

射靶：竞赛二         

公告：“火眼金睛”称号竞赛（一）  

哥伦布俱乐部：第二月         

No.3 

歌舞月

（春三月）

一年——分十二个月谱写的太阳诗章         

欢乐的五月

林间纪事       

林中乐队——过客——田野蛙鸣——海底奏鸣曲——护花使者——林中小夜曲——鹤舞泽地——最后飞临的一批鸟——长脚秧鸡徒步来到这里——谁该笑，谁该哭——松鼠爱吃肉——我们的兰花——找浆果去！——这是什么甲虫——毛脚燕的巢——白腹鹟的巢

林木种间大战（续前）         

农庄纪事         

帮大人干活——新森林

集体农庄新闻

逆风来帮忙——今天头一次——绵羊脱下棉袄——哪个是我的娘——牲口群越来越兴旺——重要的日子到了——在“新生活”农庄里——帮帮六只脚的朋友吧

都市新闻         

圣彼得堡的驼鹿——鸟说人话——海上来客——海洋深处的客人——试飞——斑胸田鸡在城里昂首阔步——采蘑菇去！——有生命的云——圣彼得堡州新出现的野兽——欧鼹——蝙蝠的回声探测器——给风力定级

狩猎纪事

坐船进入春水泛滥的水域——放诱饵

射靶：竞赛三         

公告：“火眼金睛”称号竞赛（二）  

哥伦布俱乐部：第三月         

附录　答案