帝国风景的历史性与内在性——国木田独步文学研究

图书标准信息

• 作者 刘凯
• 出版社 四川大学出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787569036794
• 定价 42.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸

【内容简介】

本书选取日本明治时代的经典作家国木田独步为对象，运用大量中日文文献史料，考察论证其与近代日本国家的帝国主义特征之关系，对日本文学史叙述和中文语境中的相关日本研究都有所突破。作者视野开阔，将国木田独步放置在日本文学、中国文学和英美文学的多重关联中，并从媒体、话语、地理、翻译等跨学科角度，对其进行了重新解读。本书资料详实，文字流畅，结构合理，分析透彻，学术规范严谨。

【作者简介】

刘凯，江苏睢宁人，清华大学中文系比较文学与世界文学专业博士，东京大学综合文化研究科访问学者。现为四川大学日文系助理研究员、中文系在站博士后，从事日本近现代文学、中日比较文学的研究与教学工作。先后主持中国博士后科学基金面上资助项目1项、四川省“十三五”社科规划项目1项、四川大学中央高校科研项目3项，发表学术论文、译文数篇，学术译著《意义这种病》（柄谷行人思想译丛）将于近期出版。

【目录】

章绪论：重读国木田独步

1.1选题缘起

1.2文献综述

1.3本书结构

第二章给日本国民的“私信”——《爱弟通信》中的甲午战争叙事

2.1学术史回顾与问题提起

2.2作为“国民”的叙述人的诞生

2.3话语的共振

2.4交错的视线：在“欧洲人”与“中国人”之间

2.5政治的道德与道德的政治：被压抑的内面及其回归

第三章书写家园——《武藏野》中的政治地理图景

3.1“分隔”与“观察”

3.2作为问题的“风景之发现”

3.3膨胀的领土、内聚的风景与同时代的地理学知识

3.4殖民地的风景

第四章自然、人生与国木田独步的帝国主义冲动

4.1回应“自然主义”

4.2“精神的革命”：后自由民权运动时代的思想状况之一种

4.3“自然”的转生：甲午战后一种新精神空间的诞生

4.4信仰的边界

第五章文本旅行：被突显的与被遮蔽的——以周作人、夏丐尊的国木田独步文学译介为中心

5.1中国的国木田独步文学研究述略

5.2《小说月报》革新、文学研究会的成立与《现代日本小说集》的出版

5.3发现国木田独步：“思想革命”话语中的小说翻译

5.4国木田独步的女性观和婚姻观：兼谈夏丐尊的《国木田独步集》

第六章结语

附录一国木田独步年谱简编

附录二国木田独步中译文学作品(192l-2015)

参考文献

后记

补记

内容摘要
本书选取日本明治时代的经典作家国木田独步为对象，运用大量中日文文献史料，考察论证其与近代日本国家的帝国主义特征之关系，对日本文学史叙述和中文语境中的相关日本研究都有所突破。作者视野开阔，将国木田独步放置在日本文学、中国文学和英美文学的多重关联中，并从媒体、话语、地理、翻译等跨学科角度，对其进行了重新解读。本书资料详实，文字流畅，结构合理，分析透彻，学术规范严谨，是一项很好的阶段性学术成果。