原来如此

图书标准信息

• 作者 [英]拉迪亚德·吉卜林 著；张煜、程衍申 译
• 出版社 新时代出版社
• 出版时间 2015-06
• 版次 1
• ISBN 9787504216489
• 定价 22.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 202页
• 字数 97000千字

【内容简介】

　　查尔斯乔治道格拉斯罗伯茨一生撰写了大量动物小说，语言细腻，细节准确、科学，受到了广大读者的欢迎，和欧内斯特汤普森西顿一起被誉为“写实主义动物小说之父”。
　　罗伯茨的动物故事主要可归纳为三种类型：
　　传记型--探索动物的行为或个性特征；
　　情节型--强调情节并通常有人类参与；
　　特写型--说明主宰自然世界的一种自然力。
　　他的动物小说中描绘了天上的飞鸟，陆地的走兽，水里的游鱼，塑造了一个个性格迥异、具有强烈的艺术震撼力的动物形象，弘扬了坚毅、果敢的斗争精神和自然、感人的动物亲情和母爱，从野生生物界进入文明世界，在世界文学形象中形成了一个鲜明的群体。

【作者简介】

拉迪亚德吉卜林，于1907年获得诺贝尔文学奖。张煜（1965），女，副教授，硕士生导师，多年以来在高校讲授“翻译理论与实践”课程，指导了多名文学翻译理论与实践方向的学术硕士及翻译硕士。2006年12月2007年6月在加拿大渥太华大学翻译学院访学，师从世界有名翻译理论家露易丝冯弗劳桃教授，主攻文学翻译研究以及女主义翻译理论与实践研究。在文学出版社和国出版社出版了海底来客、西顿动物小说、西顿和罗伯茨笔下的野生动物故事、文学大师笔下的动物故事等多部文学作品译著，主持过山东省厅艺术科学重点课题“文学翻译艺术研究”，现主要从事文学翻译理论与实践研究。

【目录】

作者介绍
作者：（英国）拉迪亚德·吉卜林 译者：张煜 程衍申
序言