一报还一报(莎士比亚全集.英汉双语本)

图书标准信息

• 作者 [英]威廉·莎士比亚（William Shakespeare） 著；彭发胜 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2016-04
• 版次 1
• ISBN 9787513572101
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 272页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 莎士比亚全集·英汉双语本

【内容简介】

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《一报还一报》通过两起奸淫罪的处理过程向人们展示了奸淫罪的法律规定与社会的不协调。一件是克劳狄奥与朱丽叶的婚前性行为，而且朱丽叶因此怀孕，克劳迪奥也因此被安吉鲁判为死刑。另一件是安吉鲁对玛丽安娜的奸淫罪，这是公爵和伊莎贝拉对安吉鲁设计的陷阱，作为对安吉鲁的报复。

【作者简介】

威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。

【目录】

出版说明 
莎士比亚诗体重译集序 
《一报还一报》导言 
一报还一报 
Introduction to Measure for Measure 
Measure for Measure 
User's Guide