中国色彩（东瀛文人 印象中国系列）

图书标准信息

• 作者 [日]村松梢风 著；徐静波 译
• 出版社 浙江文艺出版社
• 出版时间 2018-04
• 版次 1
• ISBN 9787533950200
• 定价 42.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 214页
• 字数 98千字

【内容简介】

村松梢风是日本大正时代“中国通”,以《魔都》一书著名并因而为上海命名“魔都”的作家。《中国色彩》是他于1923年到1933年间多次来到中国游历后写作的游记合集。村松梢风在华期间，足迹北至东北、热河，南到台湾、广东、香港；在作品中对中国南北不同地区的风俗、社会面貌，进行了广泛的描绘。与芥川龙之介、内藤湖南等作家学者不同，村松梢风来华前对中国文化了解并不多，这使得他的记录较少主观影响，而更多简单白描；此外，也不同于文人学者对政治、文化、学术界的关心，村松对吃喝嫖赌、拉车卖唱的市井生活兴趣更大，因此本书有较多篇幅记录了当时一般市民和底层民众的生活状态、精神面貌，为我们了解当时的中国一般社会实情提供宝贵的材料。

【作者简介】

日本作家，大正时代知名“中国通”，以代表作《魔都》闻名于中日读书界，也因此成为上海“魔都”一名的命名者。除上海外，村松梢风还曾于1923—1933年间在北京、山东、江苏、浙江、广东、香港等多地漫游，并留下描写山水、市井、风俗的记录，收入《中国色彩》一书。

 

（译者）徐静波，复旦大学日本研究中心副主任、教授，中华日本学会常务理事，日本文化研究学者、翻译家。编著及译有：《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。

【目录】

总序(施小炜)

江南的风物

风景的印象

建筑

中国的庭园

都市的风景

茶馆

中国菜肴

苏州游记

西湖游览记

南京重访记

旅伴

黑暗的南京

早晨的茶馆

城门·雨花台

旧物破坏

栖居在顶楼的歌伎和栖居在画舫的陆军师长

茶馆和书场

中山墓

六朝遗迹

秋雨古都

清晨的散步

燕子矶

茶房

个人主义

广东漫记

荔枝湾

花艇

疍民

初访尼姑庵

鸦片

广东的奇异食风

北京游历记

北京大观

王城之民

打茶围

北京菜

红楼梦的舞台

天桥

中国礼赞

梦寐之乡

中国的色彩

茶馆和酒家

石塘咀

济南一瞥

译后记