文学馆 灵魂的时刻：惠特曼散文选

图书标准信息

• 作者 [美]惠特曼 著；林贤治 编；马永波 译
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2017-03
• 版次 1
• ISBN 9787536083042
• 定价 48.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 483页
• 字数 320千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　惠特曼是美国的伟大诗人，同时是一位出色的散文家。
　　《文学馆 灵魂的时刻：惠特曼散文选》是惠特曼的散文选集，直接从《惠特曼文集》编译而成，其中许多篇章当为我国首译。诗人作论说散文，无论政治、文化与文学，热烈鼓吹自由、民主，鼓吹美国精神。这些文字，袒呈思想，放任自然，汪洋恣肆。而其较符合我们惯常标准的散文，却也与时下盛行的模式不同。他记录美国内战期间各式各样的伤员，在死神徘徊的阵地上和医院里，捕捉人性的耀眼光辉：记录战后休养的宁静生活，融入多姿多彩的大自然，以及徜徉其间的诸多感悟。即兴观察，即兴书写，无意标新立异，不求取悦他人，便条一般随手录下，均是灵魂与周遭缘遇所擦出的电光石火。这样的写作本身极具个人化，文字也因之而真实、独特、纯粹，如其本然。
　　这是我国迄今收集惠特曼散文*全面的一种，译者马永波亦是诗人，译文准确、优雅，富于诗性。序文中评价说：“《灵魂的时刻》是一部伟大的书，它包容了我们的存在。通过惠特曼的散文，通过他笔下的政治和美学，我们思考人，走向人。惠特曼告诉我们，真正的人，不会遗弃他的任何一个同类，也不会遗弃世界上的任何事物。世界属于人，人同样属于世界。”

【作者简介】

　　沃尔特·惠特曼（1819-1892），美国现代诗歌之父，出色的散文家。生于东海岸长岛，历经了美国废除奴隶制的南北战争时代，当过排字工人、小学教师、新闻工作者，编过地方报纸，做过木匠、泥水匠、抄写员等，内战时期还曾做过战地医院的义务护理员。他的诗歌与散文赞颂人的权利和尊严，赞颂自然、劳动和创造，赞颂人类的光辉远景。
　　著有《惠特曼全集》。
　　
　　马永波，1964年生，著名学者，诗人，翻译家，文艺学博士后，《读者》签约作家。20世纪80年代末致力于西方现当代文学的翻译与研究，系英美后现代主义诗歌的主要翻译家和研究者，填补了相关研究空白。出版著译《1940年后的美国诗歌》《1950年-后的美国诗歌》《1970年后的美国诗歌》等60余部。现任教于南京理工大学，主要学术方向：中西现代诗学、后现代文艺思潮、生态批评。

【目录】

惠特曼：灵魂中的政治和美学（代译序）

第一辑 民主与文学
自然与民主——道德
亚伯拉罕·林肯之死
《草叶集》初版序言
《就像一只自由飞翔的大鸟》序言
建国百周年版序言
民族性——（可是）
爱默生的著作（它们的阴影）
冒险尝试一个古老的主题
英国文学
依然存在的匮乏和需要
我们杰出的访客
作为诗歌的圣经
民主远景

第二辑 自传与内战时的经历
幸福时刻的指令
回答一位固执朋友的询问
族谱一范·威尔瑟和惠特曼
古老的惠特曼与范·威尔瑟基地
母系的家产
两个古老家族的家居生活
巴门诺克，我在此地度过我的青少年时光
我的第一本读物——拉法耶特
印刷所——老布鲁克林
成长——健康——工作
对渡口的激情
百老汇景观
乘坐公共马车出行及当时的马车夫
戏剧和歌剧
八年之中
性格的来源——结果-1860年
分裂战争的爆发
1861年7月，布尔溪战役
暂时的昏迷过去——另外的事发生了
深入前线
弗雷德里克斯堡第一次战役后
回到华盛顿
受伤留在田野里五十小时
……

第三辑 自然笔记