巴黎的忧郁

图书标准信息

• 作者 [法]波德莱尔 著；胡品清 译
• 出版社 四川文艺出版社
• 出版时间 2018-05
• 版次 1
• ISBN 9787541149610
• 定价 46.00元
• 装帧 精装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸
• 页数 216页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

《巴黎的忧郁》原名《小散文诗》，是法国诗人波德莱尔创作的散文诗集，由著名翻译家、法国文学专家胡品清翻译。这本散文诗集，寓意深刻、富有哲思，使用的意向奇异、精准、辛辣。作者以丑为美，通过“审丑”的方式、细致地刻画了生活在巴黎最底层的人民，再现了巴黎社会丑恶、病态的世相，并对肮脏、畸形的现实社会进行了讽刺和抨击。

【作者简介】

作者简介：

 

波德莱尔 Baudelaire （1821-1867）法国十九世纪zuizzhuming的现代派诗人，象征派诗歌的先驱者，在欧美诗坛具有重要地位。代表作品有《巴黎的忧郁》《恶之花》《美学珍玩》等多部。

 

 

译者

 

 

胡品清（1921-2006）祖籍浙江绍兴。浙江大学英国文学学士，曾赴巴黎大学研读现代文学专业。精通中、英、法三种语言，译著颇丰。曾获法国政府部门颁发的“学术骑士勋章”和“一级文艺勋章”。

 

【目录】

 

　　序言

 

 

　　3　波德莱尔的生涯—代译序

 

　　29　关于《巴黎的忧郁》

 

 

 

　　巴黎的忧郁

 

 

　　33　给阿色纳·胡塞

 

　　35　一  异乡人

 

　　36　二  老妇的失望

 

　　37　三  艺术家的祷文

 

　　39　四  取悦于人者

 

　　40　五  双重的房间

 

　　44　六  每个人有他的妄想

 

　　46　七  小丑和爱神

 

　　48　八  狗与香水瓶

 

　　49　九  坏玻璃匠

 

　　53　十  凌晨一时

 

　　55　十一  野女人和小情妇

 

　　58　十二  人群

 

　　60　十三  寡妇们

 

　　64　十四  卖艺的老人

 

　　67　十五  点心

 

　　70　十六  时钟

 

　　72　十七  发丝中的半球

 

　　74　十八  邀游

 

　　78　十九  穷人的玩具

 

　　80　二十  仙女的礼物

 

　　83　二十一  爱神、财神、荣誉

 

　　88　二十二  黄昏的微明

 

　　91　二十三  孤独

 

　　93　二十四  计划

 

　　96　二十五  美丽的朵荷德

 

　　99　二十六  穷人的眼睛

 

　　102　二十七  英勇的死亡

 

　　107　二十八  伪币

 

　　109　二十九  慷慨的赌徒

 

　　114　三十  绳子

 

　　119　三十一  天职

 

　　124　三十二  酒神之杖

 

　　126　三十三  陶醉你自己

 

　　127　三十四  已经

 

　　129　三十五  窗

 

　　130　三十六  绘画欲

 

　　132　三十七  月亮的恩惠

 

　　134　三十八  哪一个是真的她

 

　　135　三十九  良马

 

　　137　四十  镜子

 

　　138　四十一  海港

 

　　139　四十二  情妇的画像

 

　　145　四十三  多情的射手

 

　　146　四十四  汤和云

 

　　147　四十五  射击场和墓园

 

　　149　四十六  光环的失落

 

　　150　四十七  毕丝杜丽小姐

 

　　155　四十八  世间之外的任何地方

 

　　157　四十九  且让我们殴打穷人

 

　　160　五十  驯良的狗

 

 

　　165　尾声

 

 

 

　　附录

 

 

　　169　附录一  诗艺

 

　　181　附录二  隐秘的日记：火箭

 

　　186　附录三  我赤裸的心

 

　　200　波德莱尔年谱