北欧文学译丛:冰宫

图书标准信息

• 作者 [挪威]塔尔耶·韦索斯 著；张莹冰 译
• 出版社 中国国际广播出版社
• 出版时间 2019-12
• 版次 1
• ISBN 9787507845280
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸
• 页数 178页
• 字数 135千字

【内容简介】

11岁的乌娜由于母亲的突然离世，搬到乡下的老姨妈同住，在新的学校与活泼单纯的女孩希斯结下了友谊。在希斯初次去乌娜家拜访的那个晚上，她们向彼此表达了对对方的喜爱。但是乌娜流露出的蹊跷举动和欲言又止，令希斯觉察到一种来自心底的莫名恐慌，于是匆匆起身离去。在一个初冬的早晨，乌娜独自步行误闯入冰宫，不料被困住而一去不返。众人搜救无果，同时希斯在面对乌娜离去这件事上亦长久无法释怀……那么，最终希斯的心结是否会随着冰宫的消融而解开呢？作者借助细腻而深刻的文笔，以挪威冰宫奇崛意象为背景而缓缓呈现出一个充满童真和纯净气息而同时略带哀伤的美丽故事。

 

【作者简介】

塔尔耶·韦索斯（Tarjei Vesaas, 1897－1970），挪威著名诗人和小说家。1897年出生于挪威泰勒马克维尼耶地区的一个农场家庭。在世界文坛上，塔尔耶·韦索斯被公认为是“二战”之后最伟大的挪威作家，曾3次获得诺贝尔文学奖提名。韦索斯的写作生涯长达50多年，从1923年持续至1970年。他的作品全部用新挪威语[尼诺斯克语,这是一种在口语基础上衍生发展而成的传统挪威书面文字，有别于目前通用的挪威文（一种由丹麦文演变而来的波克默尔语）]写成。其处女作《人类的孩子们》发表于1923年，然而真正使其家喻户晓的作品是在1934年出版的《了不起的时代》。也正是由于韦索斯作品的出现以及他对新挪威语的娴熟运用与热爱，才使得这一古老的书面语言被世人知晓，最终被世界文坛接纳，在世界经典文坛获得一席之地。《冰宫》是韦索斯最为成功的作品之一，故事讲述了两个女孩的生死情谊。他的另一部作品《飞鸟》，描述的是一个具有孩童简单思维的成年人的故事。韦索斯凭借他柔软细密的心思与丰富的想象力，最终成为世人眼中一位风格独特的优秀作家。作为一名多产作家，韦索斯获得了一系列的荣誉与奖项。其中包括1943年获得“戈登戴尔杰出作家奖”；1963年,《冰宫》以其原汁原味且令人着迷的文字风格，获得了享有崇高声誉的文学大奖“北欧理事会奖”；1953年，《风》获得“威尼斯大奖”。同时，韦索斯分别在1964年、1968年和1969年3次获得诺贝尔文学奖提名。韦索斯的一些著作在生前陆续被译成英文，其中大多数作品交由英国彼得欧文出版社出版，这当中包括《春夜》、《飞鸟》、《掠过光秃秃的树枝》和《冰宫》。

 

 

 

译者简介：

 

张莹冰，籍贯广东。英国文学学士与管理学硕士。相关译作包括玛格丽特·阿特伍德（加拿大）的短篇小说及其他北欧作家作品。

 

【目录】

章 希斯和乌娜 / 001

希斯/ 003

乌娜/ 006

夜晚/ 013

路旁/ 029

冰宫/ 034

第二章 白雪覆盖的新桥 / 059

乌娜失踪了/ 061

无眠之夜/ 069

离开之前/ 085

高烧/ 087

积雪深处/ 091

诺言/ 094

难以忘却/ 096

学校/ 102

礼物/ 107

鸟儿/ 109

空位/ 111

一个关于桥的梦/ 115

雪地上的黑生灵/ 116

三月景致/ 118

试探/ 129

第三章 林间风笛手 / 133

老姨/ 135

水滴与树枝/ 146

紧闭的宫殿/ 151

融冰/ 153

一扇打开的窗户/ 158

林间风笛手/ 161

冰宫的倒塌/ 177