屠格涅夫散文诗

图书标准信息

• 作者 [俄罗斯]屠格涅夫 著；智量 译
• 出版社 西安交通大学出版社
• 出版时间 2015-07
• 版次 1
• ISBN 9787560573748
• 定价 19.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 167页
• 字数 150千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 外国文学经典·名家名译（全译本）

【内容简介】

　　伊凡·屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。这部《屠格涅夫散文诗》不朽名作在思想上有极为丰富的内涵，在艺术手法和语言运用上有许多独到的特点。文中所述及的许多《散文诗》创作时期在俄国社会历史和文坛的背景材料，对读者理解作品也会有用处的。

【作者简介】

　　智量，全名王智量，笔名智量。著名翻译家、学者。生于1928年6月，江苏省江宁县（今南京市江宁区）人。中共党员、民盟成员。1952年毕业于北京大学俄语文学系，留校任教。1954年转入中国社会科学院文学所。1958年被划为右派，下放到河北和甘肃农村，二十年历尽困厄。1978年被调入华东师范大学，为中文系教授，1993年退休。历任上海比较文学学会副会长、全国高校外国文学研究会常务理事、上海作家协会理事、上海翻译家协会理事，为中国作家协会会员。他是新中国成立后普希金代表作《叶甫盖尼·奥涅金》第一个译本的译者，翻译了俄罗斯及其他国家的多种文学名著，深受读者欢迎。他的长篇小说《饥饿的山村》被著名学者贾植芳誉为“大大超过了教授小说通常的闲适飘逸的境界”，“能够再现生活的原始面貌，既挖出了垂涎血与肉，又达到了超越现实的一种哲理性思考的深刻境界”。

【目录】

散文诗
致读者
一Senilia
乡村
对话
老妇人
狗
敌手
乞丐
“你将昕到蠢人的评判……”
心满意足的人
生活规条
世界的末日——梦
玛莎
傻瓜
东方的传说
两首四行诗
麻雀
骷髅
做脏活的工人和白手的人
一朵月季花
末次相会
门槛——梦
来访
Necessitas'Vis’Libertas——一块浮雕
施舍
虫
菜汤
蔚蓝色的国度
老人l
两富翁
记者
两兄弟
纪念尤·彼·伏列芙斯卡娅
利己主义者
天神的宴会
斯芬克司
仙女
敌与友
基督
岩石
鸽子
明天，明天！
大自然
“绞死他！”
我会想些什么
“玫瑰花儿那时多美，多鲜艳……”
海上航行
H．H．
留住
僧人
我们还要战斗
祈求
俄语

二新散文诗
相逢——梦
我怜惜
诅咒
孪生兄弟
鸫鸟（一）
鸫鸟（二）
没有个窝儿
酒杯
谁的过错
生活规条
爬虫
作家与批评家
“啊，我的青春！啊，我的华年！”
致×××
我在崇山峻岭间漫步
当我不在人世时……
沙钟
我夜里起来……
当我独自一人——同貌人
通向爱情的道路
空话
纯朴
婆罗门
你哭了……
爱情
真理与正义
沙鸡
NessunMaggiorDolore
在劫难逃
呜——啊……呜——啊
我的树
帕拉莎
帕拉莎
附：关于屠格涅夫的《散文诗》