唐五代词选
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 42.66 5.4折 ￥ 79 全新
仅1件
作者许渊冲译
出版社五州传播出版社
ISBN9787508542072
出版时间2019-06
版次2
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数187页
字数170千字
定价79元
货号SC:9787508542072
上书时间2024-12-13
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”；2014年8月荣获由国际译联颁发的——“北极光”杰出文学翻译奖，这也是该奖项初次花落亚洲。
经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版“许译中国经典诗文集”荟萃许先生具代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的“源头活水”。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。
2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓，“许译中国经典诗文集”（汉英对照）（14册）荣获“提名奖”。
目录:
序
敦煌曲子词
凤归云（征夫数载）
抛球乐（珠泪纷纷）
菩萨蛮（枕前发尽）
菩萨蛮（教煌古往）
浣溪沙（五里滩头）
望江南（莫攀我）
望江南（天上月）
定风波（攻书学剑）
鹊踏枝（叵耐灵鹊）
南歌子（自从）
李白
菩萨蛮（平林漠漠）
忆秦蛾（箫声咽）
戴叔伦
调笑令（边草）
刘长卿
谪仙怨（晴川落日）
张志和
渔父（西塞山前）
……
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价