文体与翻译/刘宓庆翻译论著精选集

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

42.84 6.3折 68 全新

库存5件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:刘宓庆

出版社中国对外翻译出版公司

ISBN9787500159360

出版时间2019-05

装帧平装

纸张胶版纸

定价68元

货号ZJ:9787500159360

上书时间2024-10-27

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
刘宓庆，生于1939年，祖籍湖南新宁。中国当代知名的翻译理论家，创建了翻译理论体系的基本框架，后期的功能理论观以维特根斯坦的语言哲学为导向，在国际学术界备受重视。刘氏长期从事翻译实务与理论研究，曾在内地、台湾、香港多所大学执教，在国内及欧美多所国际机构从事翻译实务。主要论著有《新编当代翻译理论》《翻译美学导论》《文化翻译论纲》《翻译与语言哲学》等14本，其中大部分已收入《刘宓庆翻译论著全集》，由中译出版社（原中国对外翻译出版公司）出版。
内容简介:
本书选取新闻报刊、论述、公文、描述及叙述、科技和应用等主要功能文体进行英汉翻译的探讨，并指出各个功能文体所包含的范畴、文体特征以及翻译要点。本书关注的重点是“理解”，第一章便提出“翻译与理解”的讨论；最后一章包含的是属于译文操控理论的三个分论；其余六个单元都是针对性很强的翻译对策与方法的探讨。该书理论阐述明白易懂，原文例句精辟。

— 没有更多了 —