苦儿流浪记/著名翻译家唐珍教授彩绘插图全译本(精装)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
15.4
4.4折
¥
35
全新
库存7件
作者(法)埃克多·马洛
出版社旅游教育出版社
ISBN9787563739448
出版时间2019-06
版次1
装帧其他
开本其他
纸张胶版纸
页数296页
字数200千字
定价35元
货号SC:9787563739448
上书时间2024-10-15
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
(法)埃克多·马洛(1830-1907)
法国有名小说家。他一生写了七十多部畅销小说,是一位多产作家。虽然他的大部分文学作品是写给成年读者的,但他的儿童文学作品最为有名,其中家喻户晓的《苦儿流浪记》是法国19世纪文学遗产中具有重要代表性的作品,已传世百年,被译成多种文字,拥有世界各地的读者。
唐珍
浙江大学外国语学院教授。主要研究方向为法国文学及翻译,主要译作有《语言地理》《爱我吧》《一生》《小王子》《苦儿流浪记》《爱恋时光》《蒙田随笔全集》(新版合作)《时光的旅人》《极限体验与书写》《永恒的孩子》及《蜜月旅行》等。
主编推荐:
书籍犹如一盏明灯,照亮了人类进步的阶梯。阅读名著可让我们与大师为友,与智者为伴,体会不一样的人生。古人云:“开卷有益。”当我们翻开一本好书时,总会有所收获。那么,经典名著中究竟蕴藏着哪些价值呢?简而言之,就是能让读者深切体悟到千百年来人类的智慧结晶,以及历久弥新的优良品格,从而让读者树立起正确的人生观、价值观和世界观。就本书而言,通过主人公在艰辛中不屈不挠,以至最终收获幸福的人生经历,充分表达了其人物形象中蕴含勇气、善良与自尊的光辉一面。
1.关于勇气
雷米自童年时代就开启了其漫长的漂泊生涯,他四处流浪历尽坎坷,但是他始终都未曾放弃对于生活的希望和挑战困难的勇气,正因如此,他才有幸遇到许多愿意帮助他的好心人,让其获得了短暂的幸福时光。在后来的矿难事故中,雷米也正是凭借着自己不屈不挠的勇气,才得以坚持到最后,获得了营救。雷米身上的这份勇气正是他优选的财富,也为他日后的人生旅途带来了无限的希望。
价值启示:在人生道路上,会时刻面临困难和挫折,不必害怕也不要退缩,勇敢地去面对,同时还要学会坚持和忍耐,因为困难往往并非轻易就可战胜,只有拥有持之以恒的信念才有希望获得最后的胜利。
2.关于善良
被遗弃的雷米被好心的巴伯兰夫人收养,在他后来遭遇人生危机时,又幸运地遇到了友善的花农一家以及米利根夫人。这些人物给读者带来的是一张张充满善意的笑容和温柔的怀抱。这些善良人的无私关爱不仅温暖了雷米,也深深感染了他,使其在很小的时候便在心里种下了一颗善良的种子。
价值启示:善良是一种高贵的品质,崇高的境界,也是一种仁爱的光芒,善待他人就是善待自己。善良更是智慧、远见与自信的结晶。怀有一颗善良的心,不仅会让他人感受到温暖,也能潜移默化地影响到他人。
3.关于自尊
维塔里斯原名卡洛·巴尔扎尼。他曾经是一位享誉意大利的歌唱家,后来由于突遭变故而沦落为江湖艺人,并从此改名换姓。
...
媒体评论:
本书以“雷米和维塔里斯的人生经历”
为例进行解读
精彩内容:
苦儿雷米是本书奉献给读者的主人公。这个人物一出场,就鲜活生动,紧紧抓住了读者的心。一个柔弱的孩子,在那样一个无助的社会里如何生存,是贯穿故事始终的主题。书本一打开,便令人爱不释手。
使我们感到庆幸和欣慰的是,雷米在艰辛曲折的流浪生涯中,并不是孤独的。他有始终爱他如亲子的巴伯兰妈妈,有教会他做人、识字、弹唱的维塔里斯老人,有与他息息相关的“心里美”和小狗,有无私收留他的花农老爹,有倾心爱他的丽丝姑娘,有与他同甘共苦的可爱的马西亚,还有偶然收留过他的米利根夫人……这些人所具备的心地善良、助人为乐的高尚品质,同时衬托出加罗福里和米利根先生这类社会渣滓的丑陋。
本书作者埃克多·马洛(1830-1907)是位多产作家,曾有七十多部小说问世,然而人人皆知的只有这部《苦儿流浪记》。作者不仅用细腻的文笔传情写意,而且用跌宕起伏的悬念、丝丝入扣的情节展现了艺术的魅力。贯穿故事始终的音乐和一首主题曲,通过文字的弹拨,时时在读者耳边回荡。
19世纪的法国正孕育着一场资产阶级工业革命,法国人民的贫困潦倒已经到了极限,作者为雷米以及救助过他的人安排的理想归宿,只是一种偶然或者说只是一种美好的愿望。阶级矛盾在这种广大的“博爱”情感中被淡化,不能不说是一种缺憾。
本书在翻译过程中做了删节,译者希望集中体现雷米艰苦历程中的情节而又不破坏故事的完整性,删节部分采取编译形式以期融会贯通。对话形式的大量采用,是为了增加语言的动感和表现力。希望经过译者精心尽力的编译后,本书仍旧不失为一部传世名著。
内容简介:
该作品讲述了主人公小雷米由于父母的贪心和残忍而将他弃于街头,幸被好心的巴伯兰夫人收养,后来跟随杂耍班四处漂泊卖艺,最后又到煤矿成为童工的传奇经历。小说将雷米丰富多彩的人生历程,巧妙地串联起来,汇聚成一篇生动而完整的故事,通过主人公的各种不幸遭遇,揭露了资本主义社会里冷酷无情的阴暗面。
摘要:
我是一个捡来的孩子。
可是一直到八岁,我都以为自己与其他孩子一样有个母亲。因为每当我哭鼻子的时候,总有一个女人温柔地把我搂在怀里,摇晃着,直到我不再流泪为止。她对我说话的方式,她看我时的眼神,她的抚爱,她责备我时的亲切口吻,都使我相信,她就是我的母亲。
可是我怎么知道她只是哺乳我长大的养母呢?
我的家乡,说得更确切些,指我在那儿长大的村子,也就是我在那儿度过童年的村子叫夏瓦侬,它是法国中部最贫穷的村庄之一。因为我没有自己的家乡,没有出生地,也没有自己的父亲和母亲。
在平地一个绿荫蔽日的地方,在通向卢瓦尔河支流的一条水流湍急的小溪边,有一所房子,我就在那里度过了童年时代。
直到八岁,我还没有在这个家里见到过男人。可我的母亲并不是寡妇,她有丈夫,是个石匠,像当地许多工人一样,他在巴黎工作。当我会观察和理解发生在周围的事情时,他一次都没有回来过。有时候,他仅仅托同他一起干活儿的师傅回村时捎个信儿。
目录:
第一部
第一章 养 父002
第二章 维塔里斯先生的杂耍班014
第三章 在路上026
第四章 我的首场演出034
第五章 学 习044
第六章 我遇到了一个穿七里靴的巨人053
第七章 在船上058
第八章 我的第一个朋友071
第九章 心里美和狗086
第十章 进入巴黎099
第十一章 卢辛街的戏班主105
第十二章 让蒂里采石场115
第十三章 花农家的丽丝122
第二部
第一章 向前进134
第二章 一座黑城146
第三章 水 灾155
第四章 获 救163
第五章 王子的奶牛173
第六章 巴伯兰妈妈183
第七章 巴伯兰195
第八章 德里斯考尔一家208
第九章 漂亮襁褓的疑团219
第十章 圣诞之夜后的英国之行229
第十一章 鲍 博239
第十二章 “天鹅”号的行踪247
第十三章 大团圆256
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价