中国哲学家孔夫子(共4册)(精)/国际汉学经典译丛

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

686 7.0折 980 全新

库存8件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:(意)殷铎泽//(奥)恩理格//(比)柏应理//鲁日满|责编:徐淯琪//贠晓娜//陈灼//董曌华|总主编:梅谦立//张西平|译者:汪聂才//齐飞智//罗莹//连杰//吴嘉豪

出版社大象出版社

ISBN9787571107307

出版时间2021-03

装帧精装

纸张胶版纸

定价980元

货号ZJ:9787571107307

上书时间2024-10-15

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介:
《中国哲学家孔夫子》是自罗明坚、利玛窦以来的耶稣会士们，历一百余年不懈努力翻译儒家经典的成果。它第一次向欧洲翻译和注释了“四书”中的“三书”——《大学》《中庸》《论语》，并系统介绍了中国的经典、哲学、宗教和历史。该书的出版对欧洲启蒙运动产生了深刻的影响，莱布尼茨、伏尔泰、孟德斯鸠等启蒙运动思想家们得以从中认识中国和中国哲学、历史，也从中寻找到新的政治模式、新的宗教和新的伦理道德观。早在公元17世纪，西方传教士柏应理等人就把《四书》中除《孟子》以外的三部儒家经典翻译成拉丁文，并于1687年在巴黎以出版，题名为《中国哲学家孔夫子》，成为17世纪欧洲介绍孔子及其著述的最完备的书籍，迅速引起当时欧洲知识分子的关注并在他们中间产生了广泛而深入的影响，被誉为儒学西传的奠基性著作。大象出版社计划出版该书的中译文，是迄今为止国内外第一部以完整的形式把300多年前《四书》拉丁文回译为中文的著作，并且加以注释。几位翻译者都具备拉丁文和多种欧洲文字的精湛水准，又是中外学者合作，翻译质量上乘。

— 没有更多了 —