夏志清夏济安书信集
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 102.14 6.9折 ￥ 148 全新
库存5件
作者王洞主编
出版社上海人民出版社
ISBN9787208162877
出版时间2020-07
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数784页
字数422千字
定价148元
货号SC:9787208162877
上书时间2024-10-14
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
主编推荐:
夏济安、夏志清兄弟是中国现代文学评论界的两大巨擘，是两位具有国际性视野的杰出学者，同时也是无话不谈、志趣相投的知己，他们的私信中满是对文学、电影、时政、人生、学术研究等各个领域的独到见解，不仅为读者理解他们的治学、生活提供了注脚，也为读者一窥二十世纪中期的时代风云，以及境外华人知识分子的生活与精神图景提供了的资料。整理并发表这些信件一直是夏志清先生晚年的夙愿，可惜未能完成。夏志清先生身后，经其太太王洞女士的授权和整理，并苏州大学季进教授的整理和注释，这些信件得以首次向外界披露，不可谓不珍贵。
内容简介:
《夏志清夏济安书信集》卷四，起头为1959年7月，截止至1962年4月，书信凡152封。承接卷三，本辑主要聚焦在夏济安在美国谋求教职、在美所开展的有关中国现代文学的研究工作及两兄弟于彼时代的交游、生活轶事。侧面却鲜活的呈现了上世纪中期，在“冷战”背景下华人知识分子的海外生存及精神图景。中提到的研究内容，如能与夏志清《中国现代小说史》及夏济安《黑暗的闸门》对读，当对中国文学研究的后来有良多启发。
摘要:
391．夏志清致夏济安
1959年7月18日
济安哥：
十四、十五日两封信都已收到了(支票钱已领还否？)。谢谢你抽了空替我找reference，其实此事用不到这样急，稍迟办也可。《火葬》的quote及日本名字找出了(不要忘记“刘二狗”那一段)，很好。哥仑[伦]比亚的《现代中国文学作家》想不到在美国是孤本，这本书现在已misplaced了，找不到了。《张天翼文集》既在。Berkeley，你可托陈世骧一查，短篇小说几分钟即可看完，page reference一查即得。你觉得不好意思，请他把书借出，邮寄给你，比interBbrary loan方便得多。《生活在英雄》etc．，我可托此地图书馆转借。(《张天翼文集》这本书我自己是有的，搬场时遗失了。)美国人研究学问，非常methodical，写本书，总要运用十几盒卡片，有条不紊，references不会弄算[错]。我写那本书用的都是笔记簿，以看书先后为序地抄下去，有时quote东西，忘记附志page number，所以弄得杂乱无章。有时找一个reference，要把全套笔记簿及零散字张全部翻过，浪费时间不少。以后弄学问，恐怕也只好弄卡片，虽然这种科学办法，我并不喜欢。宋奇的文章你请史诚之代找，很好，请代致谢意。请你再办两件小事：《呐喊》中一篇小说《兔(Rabbit。？)和猫(Cat？)》，title译英文时，不知应用plural or singularnumber，请一查。《呐喊》中小说《故乡》主角叫闰土，“闰”字我们读“云”差不多的音，但字典上注音是“润”音，Mathew’Dictionary’：．Jun；also pron．Ytiin，不知北京人“闰”字怎样读法。(请参考C．C．Wang，Ab Q．&Others，“MyNative Heath”即可，或其他鲁迅小说译本。)
今天收到Joseph Chu寄来的《综合英华／华英大辞典》，不禁大喜。这本书，对我大有用处，你托人寄来，非常感谢。和Joseph Chu通信时，也代我谢他。这本书中文释义very lively，似较旧的《综合大字典》更好，汇集的phrases、idioms也极丰富。中国人读英文，一向注重idioms，但应该注意的是idioms随时代[改]变，有的是日常用的，有的已不常用。中国学生用苦工自修，把新旧、英美的成语都记住了运用，写出文章来必定不伦不类。这本字典搜集了不少slang，中国人学了写文章，也是有害的。《编辑大意》上cite了几个例子，如称Chicago为Htogopolis、Pigopolis、Porkopolis，这种称呼，可能曾流行过一时，但现在是没有人用了(何况Chicago已非美国的大屠场了)，放在字典内，有害无益。随便翻到一页，nowaday、nowadays两词都有entry，但nowaday此字只好算illiterate，普通人是不用的。这本辞典对台湾中大学生可能有害，对我大有益处，可把我的中文字汇大为增大[加]。 《台湾文坛》
...
目录:
卷四中的人与事王洞.......1
编注说明季进.......13
1959年
391夏志清致夏济安7月18日.......3
3927月27日夏济安致夏志清.......6
393夏志清致夏济安7月28日.......17
3948月1日夏济安致夏志清.......21
395夏志清致夏济安8月1日.......28
3968月4日夏济安致夏志清.......29
397夏志清致夏济安8月5日.......32
3988月6日夏济安致夏志清.......35
3998月12日夏济安致夏志清.......38
400夏志清致夏济安8月11日.......41
4018月18日夏济安致夏志清.......47
402夏志清致夏济安8月19日.......51
4038月22日夏济安致夏志清.......54
404夏志清致夏济安8月25日.......56
4058月25日夏济安致夏志清.......59
4068月28日夏济安致夏志清.......64
4079月12日夏济安致夏志清.......65
4089月13日夏济安致夏志清.......68
4099月15日夏济安致夏志清.......73
4109月17日夏济安致夏志清.......75
411夏志清致夏济安9月20日.......78
4129月24日夏济安致夏志清.......81
4139月27日夏济安致夏志清.......84
41410月4日夏济安致夏志清.......87
415夏志
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价