莎士比亚戏剧精选集
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 19.24 3.7折 ￥ 52 全新
库存27件
作者(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)
出版社江苏凤凰文艺出版社
ISBN9787559421555
出版时间2020-02
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数331页
字数293千字
定价52元
货号SC:9787559421555
上书时间2024-07-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。莎翁是世界戏剧的泰斗，他的剧本被译成近百种文字和语言，在各国舞台上历演不衰，是全世界戏剧创作的典范。直至，他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类大的天才之一”，他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
朱生豪（1912-1944），浙江嘉兴人。翻译家、诗人。他24岁即开始翻译莎翁作品，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部，共180万言。他翻译的莎剧，被为是近莎剧的文字风格、俗易懂的译本。其译文质量和风格独具，深受研究者和读者的推崇。
内容简介:
《莎士比亚戏剧精选集》由莎士比亚最经典的四部剧集《哈姆雷特》《罗密欧和朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》结集而成，朱生豪经典译本，原汁原味，生动形象。莎士比亚早期剧作主要是喜剧和历史剧，中后期主要创作悲剧，崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《哈姆雷特》等，被认为是英语很好范例。莎士比亚的剧作涉及社会生活的各个方面：有以爱情为题材的悲剧，以复仇为线索的悲剧，还有直接揭露“野心”“金钱”“权势”等罪恶的悲剧。莎翁机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致，戏谑当中渗透着些许悲剧意味，更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
摘要:
第一幕
第一场 艾尔西诺；城堡前的露台
[弗兰西斯科立台上守望。勃那多自对面上。]
勃那多 那边是谁？
弗兰西斯科 不，你先回答我；站住，告诉我你是什么人。
勃那多 国王万岁！
弗兰西斯科 勃那多吗？
勃那多 正是。
弗兰西斯科 你来得很准时。
勃那多 现在已经打过十二点钟；你去睡吧，弗兰西斯科。
弗兰西斯科 谢谢你来替我；天冷得厉害，我心里也老大不舒服。
勃那多 你守在这儿，一切都很安静吗？
弗兰西斯科 一只小老鼠也不见走动。
勃那多 好，晚安！要是你碰见霍拉旭和马西勒斯，我的守夜的伙伴们，就叫他们赶紧来。
弗兰西斯科 我想我听见了他们的声音。喂，站住！你是谁？ [霍拉旭及马西勒斯上。]
霍拉旭 都是自己人。
马西勒斯 丹麦王的臣民。
弗兰西斯科 祝你们晚安！
马西勒斯 啊！再会，正直的军人！谁替了你？
弗兰西斯科 勃那多接我的班。祝你们晚安！ (下)
马西勒斯 喂！勃那多！
勃那多 喂，——啊！霍拉旭也来了吗？
霍拉旭 有这么一个他。
勃那多 欢迎，霍拉旭！欢迎，好马西勒斯！
马西勒斯 什么！这东西今晚又出现过了吗？
勃那多 我还没有瞧见什么。
马西勒斯 霍拉旭说那不过是我们的幻想。我告诉他我们已经两次看见过这一个可怕的怪象，他总是不肯相信；所以我请他今晚也来陪我们守一夜，要是这鬼魂再出来，就可以证明我们并没有看错，还可以叫他和它说几句话。
霍拉旭 嘿，嘿，它不会出现的。
勃那多 先请坐下；虽然你一定不肯相信我们的故事，我们还是要把我们这两夜来所看见的情形再向你絮叨一遍。
霍拉旭 好，我们坐下来，听听勃那多怎么说。
勃那多 昨天晚上，北极星西面的那颗星已经移到了它现在吐射光辉的地方，时钟刚敲了一点，马西勒斯跟我两个人——
马西勒斯 住声！不要说下去；瞧，它又来了！[鬼魂上。]
勃那多 正像已故的国王的模样。
马西勒斯 你是有学问的人，去和它说话，霍拉旭。
勃那多 它的样子不像已故的国王吗？看，霍拉旭。
霍拉旭 像得很；它使我心里充满了恐怖和惊奇。 勃那多 它希望我们对它说话。
马西勒斯 你去问它，霍拉旭。
霍拉旭 你是什么鬼怪，胆敢僭窃丹麦先王出征时神武的雄姿，在这样深夜的时分出现？凭着上天的名义，我命令你说话！
马西勒斯 它生气了。
勃那多 瞧，它昂然不顾地走开了！
霍拉旭 不要走！说呀，说呀！我命令你，快说！ (鬼魂下)
马西勒斯 它走了，不愿回答我们。
勃那多 怎么，霍拉旭！你在发抖，你的脸色这样惨白。这不是幻想吧？你有什么鬲见？
霍拉旭 凭上帝起誓，倘不
...
目录:
哈姆雷特001
罗密欧与朱丽叶111
威尼斯商人195
仲夏夜之梦269
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价