牡丹亭选译
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 7.7 5.5折 ￥ 14 全新
库存2件
江苏南京
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者卓连营译注
出版社凤凰出版社
ISBN9787550603745
出版时间2011-05
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
字数109千字
定价14元
货号SC:9787550603745
上书时间2024-07-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
主编推荐:
内容简介:
《牡丹亭选译(修订版)》是明代有名戏曲家汤显祖的优秀代表剧作。《牡丹亭选译(修订版)》选译的十出均是最为脍炙人口的重要折子，主要参考了徐朔方、杨笑梅校注本（1979年修订本）。
摘要:
言怀
本出原是第二出。男主角初次登场，先自报身世、遭遇，后借说梦来抒发自己的情怀。戏文不长，但却写得很有声势。其中淡淡数笔述梦，即点出全剧剧情的核心，又与后文杜丽娘的伤春入梦遥相暗合，且有详略之妙。至于追述剧中人的家世，如柳梦梅的先祖是柳宗元，韩子才是韩愈的后代等，是明清传奇的惯用手法，也是剧作者借作话柄，抒写自身的感慨。
【真珠帘】（生上）河东旧族（河东：郡名；其地属今山西省。柳姓是河东郡的大族。旧族：即望族、大姓。）、柳氏名门最（名门最：在名门中数第一。）。论星宿，连张带鬼（“论星宿”二句：张、鬼均为二十八星宿之一。古人将二十八宿的各宿均与地面某一区域相互对应，称某地为某星宿的“分野”。张宿的分野为河东，鬼宿的分野为雍州，与河东相邻。全句用星宿来说明河东所处的方位。）。几叶到寒儒（几叶：几代。寒儒：寒士，贫寒的读书人。），受雨打风吹。谩说书中能富贵（谩说：枉说，说什么。），颜如玉（颜如玉：美女。），和黄金那里。贫薄把人灰，且养就这浩然之气（浩然之气：正大刚直之气。语出《孟子》。）。
目录:
前言
人物表
言怀
闺塾
惊梦
寻梦
写真
闹殇
拾画
玩真
幽媾
婚走
编纂始末
丛书总目
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价