悲惨世界(1-3)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 67.84 5.3折 ￥ 128 全新
库存93件
作者(法)维克多·雨果
出版社复旦大学出版社
ISBN9787309150230
出版时间2020-09
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数1764页
字数1177千字
定价128元
货号SC:9787309150230
上书时间2024-07-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
郑克鲁，1939年生，广东中山人，上海师范大学中文系文学研究所所长、教授、博士生导师。1987年获法国文化教育一级勋章，2012年获傅雷翻译出版奖。学术专著有《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等，译著有《第二性》《蒂博一家》《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等，主编图书有《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
内容简介:
《悲惨世界》是法国十九世纪浪漫派领袖维克多·雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。全书以很好的艺术魅力，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，优选限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是世界文学目前现实主义与浪漫主义结合的典范。小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对末来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。书中还融入了作者对法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义和宗教信仰的描绘，全方位展现了社会风貌。本书为傅雷翻译出版奖得主郑克鲁教授担纲翻译，文字优美，并且跟其他译本不同的优选一个优点就是，郑克鲁教授在翻译过程中，加了大量的与文学史、历史有关的资料脚注，对读者阅读理解作品，有进一步的帮助。
摘要:
第一章
正直的人
一、米里埃尔先生
一八一五年，沙尔一弗朗索瓦一福来·米里埃尔先生是迪涅的主教。这是一个约莫七十五岁的老人；打从一八。六年以来，他就担任这个圣职。 尽管有个细节，与下文叙述的故事丝毫无关，但在这里提及他来到教区时，有关他流行的闲言碎语和论长道短，兴许不是废话闲文，哪怕只是为了不偏不倚。街谈巷议不管是真是假，往往在议论对象的生活里，尤其在他们的命运中，同他们的所作所为一样，占有同等地位。米里埃尔先生是埃克斯法院的推事，穿袍贵族’的儿子。据说，他的父亲留下他在身边，想让他继承自己的职务，按照吃法律饭的家庭相当流行的做法，在十八岁或者二十岁，早早就让也娶了亲。沙尔·米里埃尔置这门婚姻于不顾，传说招来不少飞短赢长。他人长得相貌堂堂，纵然个子矮小，但潇洒、优雅、才智横益；他的早年生活虚掷给上流社会和追逐裙钗。大革命遽然而至，种种事件接踵来到，司法人员不少家破人亡，受到驱逐和追捕，风流云散。沙尔．米里埃尔先生在大革命之初，就流亡到意大利。他的妻子死于肺病，她早就染上此疾。他们没有孩子。在米里埃尔先生的遭遇中，随后发生了什么事呢?法国旧社会的崩溃，他自己的家庭的解体，九三年的悲惨景象，而这些景象也许对远离国外，怀着越来越恐惧的心情去观望的流亡者来说，显得更加可怖，是这一切使他产生了弃绝尘世和孤独地生活的想法吗?一个人在社会灾难来临，生活和财产受到打击时，可能会岿然不动，可内心一旦受到某些神秘而可怕的打击，有时会被击倒在地；米里埃尔先生是不是在平生有闲情逸致和谈情说爱时也受到这种打击?谁也说不清究竟；大家所知道的只是，他从意大利归来时，已是个教士。
一八○四年，米里埃尔先生是布里尼奥勒的本堂神父。他已经年迈了，深居简出。
将近在皇帝加冕时，也不知是什么原因，有一件堂区里的小事，使他来到巴黎。为了他的教民，他在有势力的人中间，去找费什红衣主教说情。有一天，皇帝来拜访他的叔叔，高尚的本堂神父正在候见室等候，陛下经过时遇上了他。拿破仑发现这个老人有点好奇地注视他，便回过身来，蓦地说：
“注视我的这个老头是谁?”
“陛下，”米里埃尔说，“您看着一个老头，而我呢，我看着一个伟人。我们彼此各取所需。”
当天晚上，皇帝向红衣主教询问这个本堂神父的名字，不久，米里埃尔先生十分惊讶地得知，他被任命为迪涅的主教。
在关于米里埃尔先生前期生活的传说中，究竟有多少属实呢?无人知晓。没有几个家庭了解大革命之前的米里埃尔一家。
在一个小城里，说闲话的人多的是，而会思索的头脑少而又少；米里埃尔先生就要碰到一切新来者都会碰到的遭遇。他理应如此，虽然他是主教，而且因为他是主教。但是，尽管如此，对他的评头品足也许只是闲谈，只是风言风语、废话、空话；比空话还不如，正如南方准确有力的语言所说的，是“胡说八道”。
无论怎样，在迪涅任主教和住了九年之后，所有这些无稽之谈，在小城和老百姓中最初吸引人的谈资，已经被人深深遗忘了。甚至没有人敢于提起，没有人敢于回忆起来。
米里埃尔先生来到迪涅时，有一个老姑娘伴随着，她叫巴普蒂丝汀小姐，是他的妹妹，比他小十岁。
他们的仆人只有一个和巴普蒂丝汀小姐年龄相同的女仆，她叫玛格鲁瓦尔太太，在当了“本堂神父先生的女仆”六年之后，眼下她兼有小姐侍女和主教大人女管家的双重头衔。P3-5
目录:
001 第一部 芳汀
371 第二部 柯赛特
687 第三部 马里于斯
979 第四部 普吕梅街的牧歌和圣德尼街的史诗
1397 第五部 让·瓦尔让
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价