万壑有声 中日书间道
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
41.89
7.1折
¥
59
全新
仅1件
作者陈言
出版社知识产权出版社
ISBN9787513078443
出版时间2022-04
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数292页
字数174千字
定价59元
货号SC:9787513078443
上书时间2024-06-26
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
陈言,本名陈玲玲,江苏宿迁人。文学博士,北京市社会科学院文化研究所副研究员。研究领域主要是殖民地文学、战争时期中日文学关系(1931-1945)、冲绳问题,兼及翻译的理论与实践。著有《20世纪中国文学翻译之争》(合著),南昌:江西百花洲文艺出版社2006;译有《冲绳札记》,台北:联经出版事业公司2009、北京三联书店2010,《京都流年:日本的美意识与历史风景》,北京大学出版社2014,《记录冲绳“集体自杀”审判》(主持翻译),上海译文出版社2016。发表学术论文若干篇。
内容简介:
作者跋涉于阅读、评论与译介之间,体悟“时代愈向前推进,卑微如我者愈能听到历史峰壑之间来自壑的回声”。那些风格迥异的“声音”,既有来自战争受难者和“异质文化中间人”(cultural-in-between)令人惊惧的呐喊,也有体现和平年代中日社会人情温暖的友好问候,还有根植于日本人精神底层使人迷惘的暧昧表达……
摘要:
在思想连锁中发现“北京”
中国东北地区北接苏俄,东邻朝鲜。早在1890年,日本就从确保军事战略要地的地缘政治学角度,将中国东北地区定位为自己的“主权线”和“利益线”。1904年,日本赌上国运,发动了日俄战争,从俄国人手里夺得其在东北的权益;为了维持并扩大此权益,日本又成立了“满洲国”,“到满洲去!”这个口号喊了几十年。1945年8月“满洲国”遽然消失,然而它却成为日本人的“乡愁”,不断地被书写、被研究。自1843年开埠至抗战胜利,上海同样是多语言、多文化、多意识形态交错的空间。19世纪80年代迟一步涌来的日本人不仅在这里找到了现代国家模型,也发现了近代欧洲殖民主义的租界压迫模式,诸种经验挪用到了后来日本占领的上海。据说,战争结束半个世纪后,每当日本人听到“上海”这个词,内心都会涌起“痛楚”“哀愁”和“怀念”。大概正是这种情怀,成就了日本辉煌的“上海学”。仔细想来,将“满洲国”和“上海”放在世界或者东亚近代史的一环里,从殖民与现代性这两个视角来考察,似乎很容易找到有效定位。
吊诡的是,自明清以来,北京逐渐成为政治、军事、地理、文化和文学等诸种问题的辐辏焦点,又是开启第二次世界大战亚洲战场的“七七”事变的发生地,同样与“满洲国”和“上海”构成了“殖民帝国——日本”这个统治体制的主要因素,却并没有因其中心性而成为中外学术界的热点,相反,始终处于“沉默的参照系”而遭到搁置。既有的战时北京研究,或过于道德化和政治化,把“日本”这个侵略者生拉硬扯到自己的逻辑里,而无法复原与今天相关联的有政治意义的历史;或对“北京”这个空间的感受缺少日本视角,不能有效地反思主体认同;或接近与“满洲国”、上海、南京等地分割开来单独讨论,却忽视了彼此的关联性。以至于我们在讨论北京时,一个潜藏着的根本性的难题不断浮现:北京代表了什么?它何以在当代思想界的讨论中很难找到有效的定位?
在带着种种疑惑探讨日本文化史“北京题材”的路径与可能时,王升远意识到,鉴于北京近代转型的曲折性,在西方后殖民等理论失效的情况下,除了在材料、视野、观念和方法上全面开拓,别无他途。经过数年的努力,他在博士论文的基础上完成的《文化殖民与都市空间:侵华战争时期日本文化人的“北京体验”》(生活·读书·新知三联书店2017年版,以下简称《文化殖民》)一书在对相关史料开展“涸泽而渔”般的搜索之后,在中日互动的关系场域内检视了19世纪以来日本有关北京的观念及其再现,追踪北京作为H本人的话语实践和政治构想的历史脉络,追索北京在近代日本成为“国民国家”乃至“国民帝国”的过程中究竟起到了怎样的作用。这让我欣喜地发现:“北京”这个沉寂的领域被激活了。作者提出问题的方式、对知识结构的挑战、对历史皱褶处敏锐的感知能力,对治中日文学关系史、殖民地史和中国现代文学者来说,都具有示范意义,而这些也是我愿意迫不及待地分享读书心得的原因所在。
思想连锁
因为思考的对象是日本殖民时期的北京,那么殖民者与被殖民者的活动就使“北京”成为独特的权力空间和交往空间,故此将两者相互对照研究就是不可或缺的作业过程。这就如日本历史学者山室信一(1951—)近年来不断提倡的“连锁视点”,即“把所有的现象都作为与历史总体的关联来把握;反过来,又要思考部分的、被认为是琐碎的现象是如何构成和规定结构性的整体的”。
P3-5
目录:
Ⅰ 夜色不温柔
在思想连锁中发现“北京”
范士白:让日本人恨入骨髓的“日本间谍”
当内心的法庭遭遇世俗的法庭
冲绳战场的“收尸人”
南京大屠杀之后,写诗是必要的
Ⅱ 劫痕
沦陷下的北平中秋
“No more,Hiroshima!”
携手剥洋葱的“军国少年”
村上春树:“反核宣言”背后的沉默与虚无
Ⅲ 中间人
从文载道到金性尧
“满映”的“野兽”与美女
战争下的李香兰
我与梅娘过往录
Ⅳ “不抵抗”主义
寺田老师
不换泡澡水的日本人
从“九州男儿”到“佛系男儿”
带着“天敌”逛京都
Ⅴ 两种暧昧,都撼动世界
两种暧昧,都撼动世界
通往唐招提寺之路
在日本,越界的尴尬与冲动
那些日本作家被猫重新定义着
Ⅵ 移动的批评
奈良本辰也的日本文化论
“夜行性肉食动物”的精神史
柄谷行人:移动的文学批评
Ⅶ 聆听
说说日本、战争,还有“AV”
作为“他者”存在的中国与日本
— 没有更多了 —
全新正版 提供发票
以下为对购买帮助不大的评价