英汉语比较与翻译
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 42.56 7.6折 ￥ 56 全新
库存3件
作者罗选民主编
出版社上海外语教育出版社
ISBN9787544658058
出版时间2019-06
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数596页
字数484千字
定价56元
货号SC:9787544658058
上书时间2024-06-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
《英汉语比较与翻译（12）》为第12届中国英汉语比较研究会中筛选出的经典论文，共分为致辞—专论、英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究四个部分，从语言、文化、翻译方面审视当今英汉语的研究。《英汉语比较与翻译（12）》可供相关专业研究人员、教师参考使用。
目录:
致辞——专论
第十二次全国研讨会暨2016英汉语比较与翻译国际研讨会开幕辞 励精图治 开拓创新 加强学会文化建设
Chinese Poetics and the Remaking of English Poetics The New Chinese Woman in Diaspora：The Case of Rose Quong's Translation of Liaozhai
从“格义”到“正名”：翻译传播中华文化的必要一环
当代语境下的中国典籍英译研究
汉外对比大有可为——纪念吕叔湘先生《通过对比研究语法》发表40周年
“厚译”究竟有多厚？——西方翻译理论批评与反思之一
精神分析与翻译研究关联论
“中国文化外译+互联网”工具及策略优先规划论
英汉语言对比研究
VP以前、VP以后是一种转喻
汉语叙事性文本中的发射路径研究
基于可比语料库的中外学术论文引言的词块结构与功能对比分析
文言文本语境下西方文化对汉语词汇的影响研究——以鲁迅文言作品语用策略为例
英汉“风”隐喻认知对比研究
英汉委婉语概念整合之对比研究——以死亡委婉语为例
英汉运动事件中方向语义研究综述
语言对比的中观视角——以汉语、英语和印尼语的强调句为例
语言、世界与超越——《逻辑哲学论》与道家语言哲学对比
政治文献英译的创新——基于语料库的十九大与十八大报告英译文比较
中国学习者产出英语“流水句”现象剖析：英汉时空差异视角
中西文化比较研究
《红楼梦》中茶文化翻译的一项描写性研究——“贾宝玉品茶栊翠庵”四种译文的共时与历时比较
麦家小说《
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价