当代英雄
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 15.32 5.1折 ￥ 30 全新
库存2件
作者(俄)莱蒙托夫 著;刘湛秋 译
出版社四川文艺出版社
ISBN9787541148460
出版时间2018-01
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数188页
字数140千字
定价30元
货号SC:9787541148460
上书时间2024-06-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
莱蒙托夫（1814—1841），是继普希金之后俄国又一位伟大诗人，被别林斯基誉为“民族诗人”。1814年10月15日生于莫斯科，童年和少年时代在塔尔罕内度过。自幼受到良好的教育，天资聪颖通晓多种外语，在艺术方面也很有天分。后考入莫斯科大学，经过一段时间学习后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。1841年7月因病到皮亚季戈尔斯克疗养，和这里的退伍少校马丁诺夫决斗而死，年仅27岁。
刘湛秋（1935-2014），安徽芜湖人，当代有名诗人，翻译家，评论家，《诗刊》前副主编，中国散文诗学会副会长。其作品清新空灵，富有现代意识，手法新颖洒脱，立足表现感觉与情绪，既面对生活，又超越时空。早在20世纪80年代中期，他就被一代大学生誉为“抒情诗之王。”他结集出版有诗歌、散文、评论、翻译、小说等三十余种，其诗集《无题抒情诗》获过中国新诗奖。他译的《普希金抒情诗选》《叶赛宁抒情诗选》为广大读者喜爱。
精彩内容:
代译序：读懂莱蒙托夫刘湛秋在南半球雪梨夏天一场大雨后的上午，厚重的云彩带来了葱绿的凉意。多惬意的辰光啊！我译完了莱蒙托夫君写于北半球严寒中的俄罗斯的小说《当代英雄》，圆了我青少年时代的一个梦。是不是为时太晚了呢？！刚跨入人生之门，任生理发育引发浪漫情怀。那时，我*喜爱的有三部小说：一是梅里美的《卡尔曼》，一是罗逖的《冰岛渔夫》，再一就是本书《当代英雄》。平心而论，我真的不具备读懂这本书的能力。印象中只有绮丽的高加索风情画，迷人的少女，罗曼蒂克的爱情，凄丽的决斗等等。这本书吸引我的力量就是满足了我不谙世事却又急于想涉猎人世的好奇心。稍后，我被灌输或者也算无可选择地接受了正统的思想教育，被强制认识到读文艺作品不是去欣赏故事或情趣，而是理解其社会意义及其正反面作用，随之也几乎不假思索照抄了别林斯基对此书主人公归结为“多余的人”的评价，并由此牵连到我热爱的19世纪俄罗斯文学群星璀璨的文学形象的命运。我承认我注定成不了文学史家与严格意义上的文艺评论家。因为我潜意识里感觉，社会科学对文学来说，实在是很残酷的。当我离开社会学、历史学、道德学的时候，我才能品尝到文学的原汁原味。我们毋庸去评价皮巧林及书中所涉及的人，无须去把他们归类分档。什么人是“多余”，什么人又“不多余”，也许，中国《红楼梦》中的贾宝玉也可划入“多余”吧！我们对一个文学人的感觉首先应当是“人”的存在及其现实性、自然性、合理性。人们的爱憎、社会意义的评价，应当是另一个问题，并非每一个读者都必定同意或必须知道的问题。那么，我喜欢还是厌恶皮巧林呢？我真的不知道该如何去说，即使我现在是在一个字一个字地去译读这部小说，我真的不知道如何去表述我对莱蒙托夫君倾注全部心血所塑造出的“英雄”的感觉。如果说，硬要总结的话，那么，我只能说莱蒙托夫是冷血天才，或者说他所塑造的皮巧林是冷血天才。我突然又想起《红楼梦》中林黛玉的“冷月葬诗魂”这几个字
...
内容简介:
《当代英雄》是俄国著名作家莱蒙托夫创作的长篇小说。小说由四部相对独立却又构成呼应的中短篇故事构成。主人公皮巧林被视为“多余的人”最典型的代表之一，他是俄国青年贵族军官，过着空虚无聊的生活，然而内心深处似乎埋藏着有所作为的渴望。莱蒙托夫选取了皮巧林生活中的不同片断，从不同角度予以再现。《当代英雄》在精神血脉上与普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》一脉相承，而且更为深刻更为全面地揭示出了俄罗斯那个时代的青年群体的精神风貌。19世纪初的几十年是俄国历史上极为黑暗的年代。由于当时俄国沙皇的统治过于黑暗与残酷，许多贵族知识分子空怀一腔热血却因阶级性的软弱而无所作为，在现实面前不断寻求突围又不断退缩。他们不满现实，不愿与反动腐朽的统治集团同流合污，渴望有所作为，又无力超越阶级的局限性，因而变得痛苦、消沉、愤世嫉俗、蔑视一切生活道德规范，成为一群俄国文学目前所谓的“多余的人”，这便是19世纪前半期俄罗斯民族精神的一个有力的侧面写照。《当代英雄》则是如此背景下诞生的代表作品。早在中学时期莱蒙托夫就开始写诗，受普希金和拜伦的诗影响颇大。青年时代的莱蒙托夫受十二月党人的影响，写下了很多对当时腐朽社会不满的诗歌。1837年他写下《诗人之死》一诗，悼念普希金，触怒了沙皇政府，被流放到高加索地区。流放期间是他创作的高峰期，写下了《当代英雄》《祖国》《恶魔》等作品。
目录:
前言1
第一部
一、贝拉5
二、马克西姆·马克西梅奇48
皮巧林的笔记60
1.塔曼62
第二部
2.梅丽公主79
3.宿命论者176
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价