悲伤与理智(刘文飞译文自选集)/我和我的翻译

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

37.7 6.5折 58 全新

库存162件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:刘文飞|责编:钱屹芝//李倩男|总主编:罗选民

出版社中译出版社

ISBN9787500167686

出版时间2022-01

装帧平装

纸张胶版纸

定价58元

货号ZJ:9787500167686

上书时间2024-06-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
刘文飞，首都师范大学外语学院教授，博导，燕京学者，俄罗斯文学研究会会长，俄罗斯东欧中亚学会副会长，享受国务院特殊津贴专家，国家社科基金评委，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物，曾获利哈乔夫院士奖、阅读俄罗斯翻译奖、国家图书馆文津奖、十月文学奖等奖项。有《普希金诗选》《抒情诗的呼吸》《俄国文化史》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》等著译作50余部。
内容简介:
“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
本书由翻译家刘文飞自选其最代表性的作品，其原著也都为经典之作，其中包括费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》、列夫·托尔斯泰的《复活》、玛丽娜·茨维塔耶娃的《我要收复你》、约瑟夫·布罗茨基的《战利品》，以及马克西姆·高尔基的《马尔娃》。

— 没有更多了 —