黑狱谜局

作者简介：

安东尼娅·哈吉森（Antonia Hodgson）

1971年出生于英国德比市，1994年获利兹大学英国文学专业学位，主修中世纪文学。其后进入出版业界工作，为哈考特出版集团打拼近二十年并荣升主编。在此期间，她曾与多位作家、编剧乃至主持人合作。

《黑狱谜局》是她的小说处女作。她匿名将稿件投至霍德斯托顿出版社，不料出版后大受好评。这令她成功转型为创作者。此书一举夺得2014年历史匕首奖桂冠，更入围2015年英国推理奖——希克斯顿小说奖。在本书问世两年后，她书写了续作《临终告白》。

译者简介：

程闰闰

女，1984年出生，湖北襄阳人，重庆师范大学英语教育硕士研究生毕业。2011年开始文学小说翻译，译作包括《克苏鲁神话系列》《 蛮王柯南》《鹰溪桥上》，以及即将出版的《英国伦敦之行》。

编辑推荐：

·以英国18世纪传奇监狱“马夏尔西”为背景的推理小说，详细解密这座以金钱“决断”狱中生涯的势利监狱，揭露英国18世纪社会剧烈变革下，讽刺而极具戏剧性的一面。

·出版当年在英国畅销七万册以上，英国亚马逊上综合排名2000多位，历史推理类排名59位；读者评分4.3星。

·荣获2014年英国推理作家协会历史匕首奖；入选2014年5月英国《卫报》推理小说推荐榜；入围2014年约翰克里西新血匕首奖；入选2014年英国影响力的读书俱乐部“理察与茱蒂”读书俱乐部；售出美、英、德、法、意大利、希腊与波兰等多语言版权。

·精到的历史考据为本书增色，书中的大部分人物角色均脱胎于真实历史形象，衣食住行均经作者细致查证，令人了解到18世纪英国生活的许多细节。

   安东尼娅将狄更斯笔下那些破败肮脏的场景再一次召唤出来，一部令人印象深刻的处女作……马夏尔西监狱里那种恶臭与绝望被描绘得几乎触手可及。

——《出版者周刊》

    一部令人信服的小说。本书展现了英国18世纪生活的真实一面，安东尼娅在描绘人物方面是一个难得的人才。

——英国《泰晤士报》

    极为曲折的情节，难忘而真实的角色，一部扣人心弦的历史悬疑片。

——英国《每日邮报》

    历史推理小说界的全新作品，迷人的细节和氛围。

——英国《金融时报》

在围墙的另一边还有一座院子和更多的建筑物。高墙之上也有尖锐的铁刺，窗户上也是铁栅栏。那是一座狱中之狱。

一阵风吹过来，我又闻到那种像腐烂的肉所发出的令人作呕的味道。很快，我就意识到是怎么回事了。远处的角落里放置着数具被床单包裹着的人形，那些是尸体，在秋阳之下挥发出气味儿。尸体共有四具，有一具只有其余一半的大小。那是一个孩子的尸体。

我身后的酒馆里，喝酒的人们正在晕晕乎乎地高声哼歌。有人拿出了小提琴来伴奏。他们全都背朝着窗户。

“那是‘普通监狱’！”弗里特坐在椅子上喊叫，令我吃了一惊，又坐了回去。“地狱的缩影！你感兴趣吗，霍金斯先生？”

我咔嗒一声关上了窗户，可是我感觉仍能闻到衣服上沾染到的尸体的臭味——那只是幻觉而已。“在这样污秽黑暗的地方又如何能够生存？”

“他们不会活下去的。时间不会太久。”

“你对此不在意，先生？”

“我对此无能为力，也就不在意了。”他打着呵欠，把帽子摘下，用手指挠了挠竖在头上的短发。我注意到他的左手上戴着一个看起来像是纯金的戒指，这令我很是惊讶。这个男人有妻子吗？有家庭吗？不知何故，我总觉得这不太可能。“我告诉你我对什么感兴趣，先生。”他说。“我曾经被困在这个……”他的手指作出敲击状，琢磨着合适的词以描述，“粪坑一般的地方长达八个月之久。曾经亲眼看到过一个人因玩笑而被折磨至死，看到过夏季酷暑时节尸体被丢弃在那儿腐烂长达数日。我坐在大门口旁边的那条长椅之上，观察过每一个刚刚踏入马夏尔西监狱的新人走进监狱这边。没有一个人在进来的第走到围墙旁边。没有一个。他们中大多数人从来没有靠近过监狱的围墙，所以，我想知道……”他探出身子，眼睛紧紧地盯着我。“你很勇敢？还是愚蠢？或者只是好奇？任何一个人都能在这里把你弄死……”

“请慢用，先生们。”酒吧的那位陪酒女郎把一大瓶酒放在桌上，笑着看向我，“希望你们喜欢，先生。”

“嗯，好的。”弗里特缩回身子，“让这城堡里的女士亲自服务，多么荣幸啊。”

他们交换了眼神，看起来并不友善。

我迅速地介绍了自己，希望她不会以貌取人地来评价我。这里的女主人虽不像罗伯特夫人那样年轻貌美，可面貌也生得姣好。她的胸衣束带比之前我看到的松得更开了。

“很高兴认识你，先生。”她的声音像少女一般的清脆，带着一种有些矛盾的口音：一半是小姐，一半是少妇。她给自己倒了一杯酒，然后上下打量我，一笑就露出了酒窝。“霍金斯先生，请告诉我，你喜欢跳舞吗？”

“喜欢，女士。这个得看心情。”

“那很好。”她的双眼越过玻璃杯的杯沿上放纵地盯着我，“一定要过来找我，先生。当你有心情时。”她将下嘴唇上的一滴酒吮吸入口中。

弗里特清了下喉咙。“霍金斯先生想了解这里的‘普通监狱’。”他指了指旁边空着的椅子，“你要不要坐到我们这边来？和我们讲一讲墙壁另一边发生的故事。你肯定听到了一些，从……”他稍作停顿，在酝酿着接下来要说的话。“从你的父亲那里。”

我几乎无法相信
...
目录:

黑狱谜局 推理悬疑探案小说历史匕首奖监狱外国文学