同传力(日汉同声传译实战案例精讲)(汉文日文)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

39 7.8折 50 全新

库存25件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:王颀//张铭|责编:胡博阳//刘溱

出版社华东理工大学出版社

ISBN9787562870654

出版时间2023-11

装帧平装

纸张胶版纸

定价50元

货号ZJ:9787562870654

上书时间2024-11-30

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
王颀
教育学博士，上海大学外国语学院日语系副教授，上海大学东京学院中方院长。主持国家社科基金中华学术外译项目一项。主要研究方向为中日教育文化比较、口译理论与实践、外语教学法等。
内容简介:
本书以实际的日汉同传案例为授课素材，每一课由“PPT预习”“日语原稿”“学生初译稿与点评”“学生复译稿与点评”“专业译员译稿与点评”等部分构成。“点评”部分分析翻译难点，总结翻译技巧，指出译稿存在的问题并给出解决对策。翻译练习、文字点评、知识点讲解相结合，帮助学生全面掌握日汉同传技巧。所选资料来自实践，具有很强的实用性，对练习同声传译具有很强的指导作用。内容编排合理、有序，便于教师授课和学生自学。

— 没有更多了 —