许渊冲译王维诗选(汉文英文)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

28.52 6.2折 46 全新

库存117件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:(唐)王维|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲

出版社中国对外翻译出版公司

ISBN9787500164524

出版时间2021-01

装帧平装

纸张胶版纸

定价46元

货号ZJ:9787500164524

上书时间2024-11-30

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
王维（701年-761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
内容简介:
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人王维万口相传的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

— 没有更多了 —