许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

24.18 6.2折 39 全新

库存94件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:许渊冲|责编:刘香玲//张旭

出版社中译出版社

ISBN9787500164562

出版时间2021-01

装帧平装

纸张胶版纸

定价39元

货号ZJ:9787500164562

上书时间2024-11-30

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
    许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。
    曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。
    译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
内容简介:
    中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将东晋著名文学家陶渊明的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

— 没有更多了 —