汉语古诗词英译的接受语境研究

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

42.78 6.2折 69 全新

库存15件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:陈文慧|责编:范祥镇

出版社中译出版社

ISBN9787500176558

出版时间2023-12

装帧平装

纸张胶版纸

定价69元

货号ZJ:9787500176558

上书时间2024-09-28

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
陈文慧，昆明学院教授、云南省翻译协会理事、昆明学院硕士生导师。
内容简介:
本书通过理论回溯和问卷调查等方法对汉语古诗词英译进行理论与实践考察。本书主要从英译汉诗的“文化内部人”和“文化外部人”及其译作的社会互动进行分析与梳理；另外，还结合汉英诗歌鉴赏标准，从语言文字、历史文化、审美、跨文化交流与译者主体性等五个维度，分析讨论汉诗英译的变异与接受。

— 没有更多了 —