无处不在的翻译

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

42.25 6.5折 65 全新

库存83件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:(英)彼得·布朗钦斯基|责编:钱屹芝//杨佳特|译者:李文婷

出版社中译出版社

ISBN9787500171584

出版时间2022-09

装帧平装

纸张胶版纸

定价65元

货号ZJ:9787500171584

上书时间2024-06-30

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
彼得·布朗钦斯基（Piotr Blumczynski）是英国贝尔法斯特女王大学艺术、英语和语言学院主管研究生部的高级讲师，也是国际翻译学研究权威期刊《翻译研究》（Translation Studies）的主编，在《目标》（Target）、《翻译研究》等国际翻译学研究权威期刊上发表论文数篇，研究领域涵盖翻译理论与实践、认知语言学、人类文化语言学。
内容简介:
作者探索了翻译的核心作用，既是一种解释学的、伦理的、语言学的和人际的实践，更是一种关键的认识论概念。他的论点分为三个层面：首先，翻译通过概念（即什么）和方法（即怎么样）为各个人文学科间进行真诚的、激动人心的、严肃的、创新的以及有意义的交流提供了基础；其次，在此前提下，翻译质疑和挑战了许多传统的边界，并提供了一个超学科的认识论范式，从而带来对质的新认识，进而也就带来对意义、真理和知识的新认识；最后，许多人文学科使用各种看似无关，实则在质的方面极其接近的概念来研究翻译现象。以上论点的共通之处是认为翻译现象是无处不在的。

— 没有更多了 —